Ekki kemur heldur aukin rannsókn á áður ófyrirséðum þáttum, og plönin varðandi plöntuvernd mega ekki tafast. Þetta var niðurstaða ESB-ráðsfundar landbúnaðarmálanefndar Evrópusambandsins síðasta helgi í Brussel.
Það var þegar ljóst að tillögur framkvæmdastjóranna Timmermans (Loftslagsmál), Sinkevicius (Umhverfi) og Kyriakides (Matvælaöryggi) yrðu ekki frestað þrátt fyrir þrýsting nokkurra ESB-ríkja, eftir að framkvæmdastjórnin hafði gert ýmsar undanþágur. Auk þess gaf framkvæmdastjórinn Kyriakides á mánudaginn (12. desember) frá sér yfirlýsingu um að hún ætti ánægjulegt samstarf við að finna lausnir við enn fyrirliggjandi efasemdir og áhyggjur menntamálaráðherra.
Komandi mánuði verður einungis gerð nánari skilgreining og útfærsla á því sem í tillögunum frá júní var kallað “viðkvæm svæði”. Núverandi (bráðabirgða) sænska formennska ráðsins fær þann verkefni. Það á að vera tilbúið innan hálfs árs.
Eftir fundinn gat landbúnaðarráðherrann Wojciechowski ekki svarað spurningum blaðamanna um hvað ráðherrarnir ætli sér nákvæmlega með kröfunum um “nýja rannsókn”. Pólski framkvæmdastjórinn hafði einnig sagt að hann styddi slíkar beiðnir.
Bráðabirgðaforseti, tékneski ráðherrann Nekula, þarf að leggja beiðni landbúnaðarráðherranna fram til framkvæmdastjórnar Evrópu meðfram ábyrgðaraðila, framkvæmdastjórnarkonan Kyriakides. Sænska formennskan mun svo sjá um málið. Hvað Nekula mun í raun óska eftir er enn óljóst.
Þetta þýddi að hollenski landbúnaðarráðherrann Piet Adema fékk í raun nákvæmlega það sem hann vildi. Frá upphafi hafði Holland stutt stefnu plöntuverndartillagnanna: minni efni, meiri lífrænn landbúnaður og aðrar grænar aðferðir í landbúnaði.
Holland gekk ekki til liðs við þau ESB-lönd sem kröfðust fullkomlegrar áhrifaúttektar (áhrifarannsóknar) þar sem þau voru ekki sátt við fyrri 371 blaðsíðna rannsóknarskýrslu. Auk þess krafðist (og fékk) Holland það fyrirheit að viðbótar rannsóknin yrði gerð á meðan samningaviðræður um málið héldust áfram.
Evrópuþingið hefur nú þegar skipað sendinefnd sem mun halda samningaviðræður við landbúnaðarráðherra ESB-ríkjanna komandi mánuði um plöntuverndartillögurnar frá framkvæmdastjórninni. Hollenski Evrópuþingmaðurinn Jan Huitema úr VVD flokkunum er í þessari sendinefnd. Enn hefur ekki verið tilkynnt hverjir ráðherrarnir munu taka þátt í samningum fyrir hönd ESB-ríkjanna.