IEDE NEWS

EU-kreppusjóður takmarkaður opinn vegna tjóna af stuðningi við Úkraínu

Iede de VriesIede de Vries
Evrópusambandið hefur lagt til að landbúnaðarkreppusjóðurinn upp á 450 milljónir evra verði takmarkaður opinn fyrir bændur sem verða fyrir áhrifum af ESB-aðgerðum til hagsbóta fyrir landbúnaðarútflutning Úkraínu.

Þangað til koma aðeins kornframleiðendur í Póllandi, Búlgaríu og Rúmeníu til greina fyrir um það bil 56 milljóna evra bætur. Þessa upphæð mega þjóðarstjórnir þeirra tvöfalda. 

Útreikningarnir byggja á miklum frávikum undanfarin fimm ár á milli innflutnings og útflutnings á kornmeti miðað við ESB-meðaltalið. Fyrir marga aðra umsækjendur eru munurinn (þ.e. tekjutap) of lítill. Bændur í Tékklandi, Ungverjalandi og Slóvakíu höfðu einnig óskað eftir neyðarstuðningi ESB. Evrópsku landbúnaðarfélögin Copa og Cosega telja núverandi tillögu bæði of takmarkaða og jafnframt aðeins tímabundna.

Með því að flytja stóran hluta af kornframleiðslu Úkraínu „um land“ til hafna í Póllandi, Litháen og Rúmeníu berst hluti hennar til nágrannaríkja Úkraínu sem veldur miklu þrýstingi á verð á innlendum kornmörkuðum. Þar fyllast vöruhús af maís, hveiti og sólblómafræjum. 

Þá kvarta kjúklingabændur í Frakklandi, Ítalíu og Spáni undan hruni á markaði fyrir kjúklingakjöt þar sem ESB hefur tímabundið afnumið útflutningskvóta og tolla fyrir Úkraínumenn. Þessar þjóðir óska einnig eftir bótakerfi. Janusz Wojciechowski landbúnaðarráðherra sagði á fundi mánaðarlegs ráðherraráðs LNV í Brussel á mánudag að sjóðurinn væri of lítill fyrir svo víðtæka nálgun.

Í Landbúnaðarráðinu báðu einnig aðrar ESB-ríki að ófyrirsjónu um stuðning. Í Lettlandi og Litháen hefur mjólkurverð hrunið. Ráðherrar Eystrasaltsríkjanna vöruðu við lokun búskapar hjá mjólkurframleiðendum. Ítalía vill bótagreiðslur vegna fuglaflensu. Frakkland og Spánn bentu á efnahagslegan vanda víngerða sinna.

Þessa grein skrifaði og birti Iede de Vries. Þýðingin var sjálfkrafa búin til úr upprunalegu hollenska útgáfunni.

Tengdar greinar