IEDE NEWS

Evrópusambandskrísusjóður opinn fyrir bændur í nágrannalöndum Úkraínu

Iede de VriesIede de Vries

Sex austur-evrópsk ESB-ríki hafa aftur leitað til framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins um stuðning til að bregðast við truflunum á markaði vegna landbúnaðarútflutnings frá Úkraínu. Útflutningurinn fer að mestu leyti um þeirra landsvæði, eftir að ESB felldi niður flestar innflutningsgjöld fyrir landbúnaðarvörur frá Úkraínu í fyrra.

Engin ESB-ríki vilja setja upp tollheimtur eða magntakmarkanir aftur, eins og kom fram á landbúnaðarráðinu á mánudaginn, en bændur í landamærashreppum sem verða fyrir áhrifum þurfa samt hjálp.

Pólland, Búlgaría, Rúmenía, Ungverjaland, Slóvakía og Tékkland kvarta undan því að mun ódýrari landbúnaðarvörur frá Úkraínu komi á markað innan þeirra landa. Vegna þess geta bændur þeirra ekki selt eigin framleiðslu.

Þessi sex ríki krefjast þess að úkraínskt korn og olíuríkar frævænir verði flutt um beint á leið sinni til endanlegs áfangastaðar í þriðju löndum. Wojciechowski sagði að ekki aðeins hveiti, maís og olíurík frævæni hafi valdið ofgnótt.

Einnig eru vandamál á alifuglamarkaði. Innflutningur er ekki lengur takmarkaður við 90.000 tonn á ári með kvóta og jókst næstum tvöfalt á síðasta ári. Sérstaklega Frakkland hefur kvartað undan þessu. Í Úkraínu ræður eitt fyrirtæki yfir um 70 prósent alifuglaframleiðslunnar.

Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins er að íhuga að opna krísusjóð úr landbúnaðarfjárlögum ESB. Smærri greiðslur gætu haft veruleg áhrif á yfirgnæfandi staðbundin vandamál, sagði landbúnaðarráðherra Janusz Wojciechowski.

Geymslustuðningur er tæki til að minnka þrýsting markaðarins til skamms tíma. Í þeim tilvikum fá ekki allir bændur í öllum ESB-ríkjunum lítið fjárframlag, heldur er hluti krísusjóðsins nýttur markvisst.

Þessa grein skrifaði og birti Iede de Vries. Þýðingin var sjálfkrafa búin til úr upprunalegu hollenska útgáfunni.

Tengdar greinar