Þessa vikuna gera ríki ESB nýja tilraun til að ná samkomulagi. Hvort þeim takist það fer aðallega eftir hvaða rök hafa þyngd: fyrirtækin sem segja að frekari tafir séu skaðlegar eða ríkin sem telja að framkvæmd laganna þurfi að vera betur undirbúin áður en farið er í aðgerðir.
Stór fyrirtæki úr ýmsum geirum hvetja ríkisstjórnir 27 ríkja ESB til að fresta ekki innleiðingu laganna enn frekar. Samkvæmt þeim valda sífelldar tafir óvissu: fyrirtækin vita þá ekki alveg hver staðan er og fjárfesta því treglega í sjálfbærum framleiðslukeðjum.
Samt taka nokkur ríki ESB fjarlægð frá þessu sjónarmiði. Þýskaland hefur eftir vikna hljóðlátar aðgerðir látið vita að það vill frestun um eitt ár og síðan endurupptöku laganna í heild. Tillagan líkist mjög fyrra tillögu frá Austurríki og er jafnvel umfram það sem framkvæmdastjórnin sjálf hefur lagt til.
Þýskaland krefst einnig sveigjanlegri reglna fyrir fyrirtæki sem stunda blandaða starfsemi, eins og hótel sem einnig stjórna skóglendi. Þýskaland telur að sérstaklega minni fyrirtæki og blönduð fyrirtæki verði of mikið undir álagi ef lögin taka gildi án breytinga.
Þar sem Þýskaland styður nú frestun virðist meirihluti innan ráðs ESB-ríkja innan seilingar fyrir tafir og endurupptöku laganna. Þetta eykur líkurnar á því að núverandi samningar haldist ekki. Enn eru þó greinileg andstæðingur: Frakkland og Spánn hafa í vikunni gert grein fyrir því að þau vilji ekki frekari rýmkandi breytingar.
Samkvæmt fyrirtækjunum sem eru á móti frestunum veldur hvern árs tafa til þess að framleiðendur utan Evrópu hætta þátttöku. Þau segja að samstarfsaðilar í löndum þar sem hráefnin koma frá hætti samvinnu þegar ESB breytir stefnu sinni sífellt.
Í samningaviðræðum koma fram áhyggjur af framkvæmd laganna: sum ríki óttast að minni fyrirtæki verði bókhaldslega útkeyrð og að evrópska kerfið sé ekki tilbúið til að vinna úr öllum gögnum. Þetta leiðir til þrýstings um að leysa vandamál áður en lögin taka fullan gildi.
Ágreiningurinn sýnir skýrt að ríki ESB eru mjög klofin. Eitt hópur vill framfarir og skýrar reglur fyrir alla, annar hópur vill ekki halda áfram fyrr en framkvæmdin verður einfaldari. Þessi andstaða hefur hingað til komið í veg fyrir samkomulag meðal diplómata þessa vikuna.