Niðurstöður úr jarðvegsprufum skulu síðan skráðar í opinberu skráarsafni, eftir það geta nágrannar og borgarar lagt fram skaðabótakröfur gegn mengunarvaldurum. Kerfi jarðvegsupplýsingaskráningar og staðfestinga um hreinan jarðveg má einnig sameina við styrki til landeigenda, bænda og garðyrkjubænda.
ESB hefur yfir 3 milljónir þekktra mengaðra svæða, á meðan á síðustu árum hefur ekki verið stunduð nákvæm jarðvegsrannsókn í öllum ESB-ríkjum. Holland telur um 250.000 svæði sem kunna að vera alvarlega menguð. Þarna má nefna (fyrri) efnaþvottastöðvar, bensínstöðvar, bílaverkstæði, gasverksmiðjur eða landbúnað þar sem áður hafa verið notuð nú bannað efni.
Tillögur tilskipunarinnar mæta mótbárum innan landbúnaðargeirans. Landbúnaðarráðherrar og hollenska landbúnaðarsamtökin LTO hafa lýst alvarlegum efasemdamálum. Samkvæmt LTO-Holland eru auknar takmarkanir og skyldur ekki æskilegar og Evrópusambandið ætti að taka mið af sérstöku aðstæðum og þörfum einstakra aðildarríkja.
Paul Polman, fyrrverandi forstjóri Unilever sem nú berst fyrir umhverfismálum, kallar þetta „mikilvægt löggjafarverkefni“, en bendir á að heilbrigður jarðvegur sé ekki vel skilgreindur. Hann vonast til að „skýrari markmið“ verði þróuð, sem séu jafnframt „mjög staðbundin og nátengd tilteknu gróðri“.
Evrópska hreina jarðvegsreglugerðin verður ekki bindandi tilskipun og inniheldur engar skyldugerðir um árangur; hvorki fyrir árið 2050 né á milliárum. Náttúruverndarsamtök hafa hvatt Evrópusambandið til að setja bindandi markmið til að koma í veg fyrir jarðvegseyðingu. En umhverfisstjórnandi Virginius Sinkevicius sagði að Brussel vilji fyrst tryggja að jarðvegsgæðin versni ekki frekar; síðan komi hreinsun og endurbætur.
Næsta stig í ákvarðanatökuferli felur í sér afstöðu umhverfisnefndar Evrópuþingsins, sem þarf einnig að móta sýn sína á tillöguna. Einungis eftir þennan áfanga geta trílógsviðræður hafist meðal umhverfisráðherra og framkvæmdastjórnar ESB, þar sem er vænst frekari málamiðlana og ákvarðanatöku.