Endurtekinn atkvæðagreiðsla í Áfrýjunarnefndinni er nauðsynleg þar sem síðastliðinn mánuð var ekki meiri hluti með né á móti framlengingu í Stöðuga nefndinni fyrir plöntur, dýr, mat og fóðurbætiefni (SCoPAFF). Fyrir ákvörðun um glýfósat þarf samþykki með fjölgunumálskosningu: að minnsta kosti 55 prósent aðildarríkja ESB og 65 prósent af íbúafjölda ESB.
Þýskaland, Frakkland og Slóvenía greiddu atkvæði eftir atkvæði síðasta mánuð og Króatía, Lúxemborg og Malta sögðu nei. Atkvæðalausir og þeir sem greiddu atkvæði gegn mynda samtals 35,27 prósent af íbúafjölda ESB. Stuðningsmenn þess vegna náðu markinu um 65 prósent rétt ekki.
Síðustu ár hafa nokkur aðildarríki ESB sagt að þau muni – á meðan beðið er eftir ESB – setja eigin takmarkanir á notkun glýfósats. Franski forsetinn Macron sagði áður að hann væri á móti framlengingu leyfisins, en hefur fallið frá þeirri afstöðu.
Í Hollandi samþykkti neðri deild parlamentinu árið 2018 ályktun um að takmarka notkunina, en síðustu ár hafa ráðherrar Schouten, Staghouwer og Adema ekki barizt fyrir þeirri afstöðu innan ESB.
Glýfósat í landbúnaðarvörum hefur verið umdeilt um margra ára skeið vegna áhyggna andstæðinga að það geti valdið heilsufarsvá. Endurnýjun leyfisins árið 2017 var í járnum, aðallega þökk sé lofaðri vísindalegri rannsókn EFSA. Holland er eitt af fjórum löndum sem stýra þeirri rannsókn. Þar til ráðgjöfin liggur fyrir vill enginn í Brussel taka ábyrgð á ákvörðuninni.
Fyrir aðra atkvæðagreiðslu þriðjudaginn þýðir þetta að dæmi tekið gæti breyting á afstöðu Slóveníu, sem saman stendur fyrir 0,47 prósent af íbúafjölda ESB, til að styðja framlengingu á tímabundnu leyfi verið nægjanlegt.
Einnig verður tekið eftir atkvæðagjöf Þýskalands þriðjudaginn þar sem frá þessu ári stjórnar miðjuvinstri samstaða með umhverfisráðherra Cem Özdemir úr Græningjum í landbúnaðarmálinu. Þýskaland studdi framlengingu árið 2017 undir ráðherra CSU, Schmidt, til mikillar gremju samstöðuflokksins SPD, og hjálpaði stuðningsmönnum að ná naumum meirihluta.