Samkvæmt landbúnaðarsamtökunum hefur spænski aðalviðræðumaðurinn César Luena (S&D) farið út fyrir viðræðuumboð sitt með samkomulaginu.
Í samkomulaginu sem var undirritað um miðja nótt fimmtudags er umdeilt ákvæði 9 um landbúnaðarvistkerfi í eða við náttúrusvæði innifalið. Þetta ákvæði hafði verið fellt síðasta mánuð með naumri meirihluta mið-hægri meirihluta Evrópuþingsins. Á þrýstingi frá hópi EVP/CDA hafði verið reynt mánuðum saman að útiloka landbúnaðinn eins mikið og mögulegt var úr náttúruverndaráformin.
Ákvæði 9 var upprunalega mun umfangsmeira í frumvarpi umhverfisráðherrans Virginius Sinkevicius en var síðar þynnt og stutt af umhverfisráðherrum ESB. Í raun hafði frumvarp framkvæmdastjórnarinnar verið dregið talsvert niður undanfarna mánuði, en verið aftur aukið með samkomulaginu fimmtudagsnætur milli framkvæmdastjóra og ráðherra.
Að spænski sósíaldemókratinn Luena hafi tekið þátt í þessu á að leiða til þess að allir Evrópuþingmenn endurhugsi nú málið, samkvæmt Copa-Cosega. Þetta er talið fela í sér hulda áskorun til að hafna þríhliða samkomulaginu í lok nóvember. EVP/CDA hópurinn gaf út föstudaginn að þeir væru enn að kanna texta samkomulagsins.
Í samkomulaginu er þó samþykkt að kostnaður vegna náttúruverndar megi ekki vera greiddur úr sameiginlegum landbúnaðarsjóðum og að bændur verði ekki neyddir til að taka þátt í náttúruvernd. Reglurnar gilda fyrstu tíu árin eingöngu innan Natura 2000 svæða, jafnvel þótt þar séu landbúnaðarvirkni.
Til að meta hvort náttúran endurheimtist eru þróuð þrjú viðmið, og ESB-ríkin mega velja tvö þeirra. Um ræðir talningu á fiðrildum, landslagseiningar og lífrænt kolefni.
Í breyttu útgáfunni, að frumkvæði Esther de Lange, var einnig bætt við neyðarbremu ef hætta væri á að matvælaöryggi raskaðist. Um hana hafa ekki ríkin sjálf úrslit heldur Evrópusambandið.