IEDE NEWS

Skoskar jarðeplagrófur ekki sjálfkrafa fyrir útflutning til ESB

Iede de VriesIede de Vries
K1/912

Breska jarðepluiðnaðurinn er í samningaviðræðum við Evrópusambandið um að létta reglum varðandi jarðeplagróur, en vonir eru litlar um árangur.

Vegna þess að sumir garðyrkjuaðferðir sem eru notaðar í Bretlandi eru ekki leyfðar í ESB, mega þessar (aðallega skosku) jarðeplagróur ekki vera fluttar út til ESB-ríkjanna.

Þar sem garðyrkjuaðferðir sem eru notaðar í ESB eru leyfðar í Bretlandi, er leyfilegt að flytja jarðeplagróur frá ESB til Englands. Breski jarðepluiðnaðurinn telur þetta ósanngjarnt og vill jafnræði.

ESB hefur þegar tilkynnt að það ætli sér ekki að gera varanlegar breytingar á banninu við jarðeplagróum. Þetta byggir á því að reglugerðir í Bretlandi eru ekki í samræmi við reglur ESB. Samningaviðræður um jafnræði með löndum utan ESB eru enn opnar, en líklegt er að litlar breytingar verði fram að síðari hluta ársins.

Bretland flutti á síðasta ári um 30.000 tonn af jarðeplagróum til meginlands Evrópu á veturna, þar af um 20.000 tonn (að verðmæti 15 milljón evra) frá Skotlandi.

Robert Doig, framkvæmdastjóri jarðeplugarðyrkjufyrirtækisins Calendonia Potatoes, sagði að nýir afbrigði séu í þróun sem áttu að vera fluttir til ESB en nú séu ekki lengur leyfð útflutningur. Þetta er stórt vandamál fyrir breska kynbætur þar sem verulegar fjárfestingar eru í þessum nýju afbrigðum.

„Skráningarkostnaður okkar hefur þegar tvöfaldast og við getum ekki leyft okkur að tvöfalda einnig kostnað við tilraunir og þróun. Þangað til við fáum vissu um að við getum flutt til ESB í framtíðinni er einfaldlega ekki raunhæft að fjárfesta meira í afbrigðum fyrir ESB-markaðinn.“

Þessa grein skrifaði og birti Iede de Vries. Þýðingin var sjálfkrafa búin til úr upprunalegu hollenska útgáfunni.

Tengdar greinar