IEDE NEWS

Þýska lögreglan vill banni á dráttarvélum við bændafundi

Iede de VriesIede de Vries
Þýska lögreglufélagið (GdP) hvetur yfirvöld í Berlín til að banna notkun dráttarvéla á bændafundum. Í síðustu viku endaði mótmælafundur í Biberach (Baden-Württemberg) með ofbeldisfullum átökum milli mótmælenda bænda og lögreglu.
Afbeelding voor artikel: Duitse politie wil verbod op tractoren bij boerendemo's

Nokkur hundruð bændur lokuðu aðganginum að miðbænum með tugum dráttarvéla, þar með talið að íþróttahúsinu þar sem Græningjar á Öskudegi áttu að halda hefðbundið lokahóf sitt fyrir karnivalinn. Þau þurftu að fresta því vegna ótryggra aðstæðna í bænum. 

Þrátt fyrir viðvaranir neituðu bænda í Biberach að fjarlægja dráttarvélarnar. Við átökin var m.a. brotin rúða á lögreglubíl, lögregla beitti táragasi og þýski forsetinn Steinmeier þurfti að snúa aftur án árangurs.

Lögreglufélagið segir að viðvera dráttarvéla auki hættu fyrir almenning og lögreglu og að þess hafi áður verið bent á. Pólitíkusar lýsa yfir áhyggjum um öryggi og vara við „frönskum ástandum“. 

„Yfirvöld og lögregla verða að bregðast tafarlaust við og banna dráttarvélar á samkomum,“ sagði formaður lögreglufélagsins, Jochen Kopelke, við Düsseldorfsblaðið Rheinische Post. Lögreglan muni fylgja slíku banni eftir af festu, sagði hann enn fremur. Berlín hefur ekki enn brugðist við þessari áskorun. Það eru borgaryfirvöldin (og sambandsríkin) sem gefa út leyfi fyrir mótmælum og bera ábyrgð á öryggi.

Lögreglutalsmaðurinn Sven Francken sagði frá árásargjörnu framferði, einnig gagnvart lögreglumönnum. Stjórn Græningja gagnrýndi atburðina, á meðan landbúnaðarráðherrann Cem Özdemir varði bændurna: „Þeir sem gengu yfir strikið eru ekki fulltrúar þýska landbúnaðarins.“

Margir bændur gera Græningja ábyrg fyrir umhverfis- og loftslagsmörkunum í landbúnaði og búfjárrækt. Aðrir benda á að það hafi fyrst og fremst verið ráðherrar CDU/CSU síðustu áratugi sem mótað hafa landbúnaðarstefnu, bæði á sambandsríki- og sambandsríkisstaðnivél.

Flestir talsmenn landbúnaðarsamtaka hafa undanfarna daga gert greinarmun á sér og ofbeldislegri lokun á götum í Biberach. Margar deildir bænda í sambandsríkjum óttast að stuðningsmenn öfgahægrisinnaðra flokka tengist mótmælum þeirra og láti þau síðan fara úr böndunum.

Þessa grein skrifaði og birti Iede de Vries. Þýðingin var sjálfkrafa búin til úr upprunalegu hollenska útgáfunni.

Tengdar greinar