Sænska ríkisstjórnin vill mögulega færa umdeilda tillöguna yfir á Spán (sem tekur við formennsku í júlí) þar sem tillagan er mjög umdeild í sænskri skógrækt og þar sem Evrópuþingið er ekki enn sammála um hana.
Sendiherrar ESB-ríkjanna ráðlögðu á föstudag, eftir ólokið atkvæðagreiðsluferli umhverfisnefndarinnar, að halda ráðherrafundinum í Lúxemborg sem stendur á þriðjudaginn.
Þetta bendir til að sendiherrarnir geri ráð fyrir að 27 umhverfisráðherrar geti náð samstöðu, meðal annars vegna síðustu stundar breytinga og liðkana. Til dæmis myndi ekki lengur vera krafist „árangurs“-skyldu heldur „viðleitni“-skyldu varðandi bönn á versnandi umhverfisástandi, sem er eitthvað sem Holland hefur þrýst á frá byrjun.
Ráðherra Christianne van der Wal (Náttúra og köfnunarefni) tilkynnti síðasta mánuð að hún hafi áhyggjur af því að banni við versnandi ástand geti falist í lögformlegum og bindandi þáttum. Holland óttast að allt náttúruumhverfi verði kortlagt og að fyrir alls kyns framkvæmdir þurfi leyfi sem dómstólar gætu síðar ógilt, auk mögulegra skaðabótakrafna.
Brüssel segir að aðildarríkin geti sjálf ákveðið hvaða (bygginga)verkefni þau vilji halda utan við þennan löggjafarkerfi.
Sú staðreynd að Brüssel megi fela löndunum þetta ráðstöfunarákvæði en að í síðasta lagi geti hollenskur dómari ákveðið hvort Holland hafi sýnt næga „viðleitni“ er eitt af rökum EVP/CDA gegn náttúruendurnýjunaráætluninni. Talið er að lagalegir ráðgjafar ráðherra Van der Wal hafi einnig bent á þessa hugsanlegu áhættu.
Úr skýringabréfi til þingsins kemur fram að fyrir flestum þáttum frumvarpsins sé samþykkt sérstök meirihluti innan umhverfisráðherranna og að andstöðuatkvæði hafi í raun engin áhrif. Ef ráðherrarnir ná samstöðu á þriðjudaginn gæti það styrkt fylgjendur málsins á Evrópuþinginu.
Umhverfisnefnd enivi mun ljúka atkvæðagreiðslu um nokkur hundruð lagabreytingartillögur 27. júní. Þessar breytingartillögur hafa breytt endanlegu skýrslunni að hluta, sem því þarf aftur að greiða atkvæði um í heild sinni. Ef niðurstaðan verður eins og síðasta vika, 44-44, verður skýrslan felld og nefndin hefur ekki formlegt álit.
Í fleiri tillögum hafa einnig verið samþykktar tillögur sem voru lagðar fram af EVP/CDA eða Renew/VVD. Þannig gæti einn úr fjórum andstæðingum frá Renew samt sem áður sætt sig við að lokið verði að breyttu lokaskýrslunni.