Þessar tillögur eru í hættu á að seinkast í fundarferli ESB og geti þannig endað fyrir hendurnar á kosningabaráttu Evrópuþingsins síðar á árinu. Stella Kyriakides, framkvæmdastjóri Evrópusambandsins fyrir matvælaöryggi, sagði í Mánudag í landbúnaðarnefnd Evrópuþingsins að nægilegur þing- og pólitískur stuðningur væri til staðar til að ljúka meðferð þeirra.
Fyrr hafði landoðnaðarráðherra Piet Adema í fundi landbúnaðarráðherra sagt að Holland væri ekki á móti náttúruviðgerð. Aðrar vafasamar þjóðir segja einnig að þær séu ekki á móti meginreglunni um náttúruviðgerð en telja að Evrópusambandið ætti þá að leggja fram aukin fjárframlög.
Fyrir náttúruviðgerðarflokkinn gildir að ráðherrar og ESB-pólitíkusar eru enn að leita að mörgum breytingum, svo raunverulega er aðeins ákveðin meirihluti um nokkra meginkjarna. Þetta samningferli fer ekki einungis fram í landbúnaðarnefnd Evrópuþingsins og í landbúnaðarráðinu heldur einnig í umhverfisnefndinni og meðal umhverfisráðherra.
Holland og aðrar aðildarríki telja að Evrópusambandið þurfi að auka fjárveitingar til að ná markmiðum náttúruviðgerðar. Fjölmörg aðildarríki hafa einnig tjáð efasemdir um ýmsa þætti löggjafarinnar. Sum lönd hafa áhyggjur af áhrifum á mikilvægan skógarútveg, á meðan önnur telja umfang nýju löggjafarinnar ganga of langt.
Náttúruviðgerðarplanið hefur því leitt til vaxandi ósættis innan stofnana ESB. Stjórnun náttúruviðgerðarlaganna liggur einkum hjá ENVI-umhverfisnefndinni, á meðan AGRI-landbúnaður hefur einungis „ráðgefandi“ hlutverk. Að lokum þarf að ná sameiginlegu sjónarmiði.
Þessi ferli opna möguleika á seinkun og á frestun eða jafnvel niðurfellingu, eins og átta lönd vilja nú þegar. Framkvæmdastjórinn Kyriakides hélt áfram að leggja áherslu í Brussel á Mánudag eftir hádegi að framkvæmdastjórnin vilji koma nokkrum „myndrænum“ tillögum (notkun skordýraeiturs, dýravelferð, náttúruviðgerð) í gegnum samþykkisferli Evrópu fyrir sumarfríið.