Þetta bendir til þess að ekki verði til nægilega stór meirihluti innan ESB hvorki fyrir banni né fyrir framlengingu á leyfinu. Til að samþykkja hvor ákvörðunin fyrir sig þarf að minnsta kosti 55% ESB-ríkja sem saman mynda 60% af íbúum ESB að vera sammála. Fyrri fréttir hafa sýnt að Belgía mun líka halda sér utan atkvæðagreiðslu og óumdeilt er að Þýskaland og Austurríki munu óska samþykki andmæla.
Frakkland, Malta og Lúxemborg styðja einnig ekki tillögu Evrópusambandsins.
Ráðherrann Adema segir að með ákvörðun sinni um hlutleysi taki hann mið af vísindalegum ráðum Ctgb (sem mæla með leyfi fyrir glýfósati) sem og þingsályktunartillögu um að banna notkunina. Hann bætir við að ríkisstjórnin hafi falið vísindamönnum að framkvæma nýjar, auknar rannsóknir á hugsanlegum heilsufarslegum áhættuáhrifum, eins og t.d. Parkinsonsveiki.
Ráðherrann bendir einnig á að í bæði Evrópusambands- og hollenskum verklagsreglum sé gert ráð fyrir að notkun glýfósáts geti verið bönnuð strax ef því þó er síðar sannað að áhættu fylgi.
Þar sem ekki verður tekin hæf ákvörðun í Brussel á föstudag, verður næst kosið aftur um málið í áfrýjunarnefndinni vikuna eftir. Reiknað er með að þetta leiði ekki til breyttra viðhorfa. Stella Kyriakides, framkvæmdastýra ESB, sagði í Evrópuþinginu í síðustu viku að hún vilji að hámarki gera litlar breytingar á tillögunni.
Ef ekki næst hæfur meirihluti heldur eftir áfrýjun, er Evrópusambandinu heimilt að taka eigin ákvörðun. Þetta gerðist fyrir fimm árum, þegar fyrra tímabundna leyfið var samþykkt.
Aðeins ef nægilega margir kjósa á móti með hæfum hætti, rennur samþykki glýfósáts út eftir 12-18 mánuði. Þá verða aðildarríkin ekki lengur heimilt að samþykkja málmeðferðir sem byggja á þessum virka efnum.