L'associazione agricola svizzera degli agricoltori respinge anche la nuova proposta del governo svizzero per la protezione dell'acqua potabile mediante la riduzione dei prodotti fitosanitari chimici in agricoltura. Il governo aveva attenuato una proposta precedente dopo che questa era stata respinta di recente in un referendum popolare.
Gli agricoltori svizzeri ritengono ancora che anche altri settori produttivi debbano contribuire alla riduzione dell'inquinamento dell'aria e del suolo. Propongono una riduzione del 10% di azoto e fosforo invece del 20% ora proposto. Inoltre, ritengono che il 3,5% della superficie destinata a maggior biodiversità nei terreni agricoli non abbia un effetto riduttivo.
L'associazione degli agricoltori afferma di condividere l'obiettivo del piano governativo (ambiente più pulito, protezione del suolo e dell'acqua potabile), ma non il modo in cui il governo di Berna intende raggiungerlo. Dal punto di vista della 'camera agricola' lo schema necessita di correzioni.
La proposta di legge respinta a giugno faceva parte del piano per rispettare l'Accordo di Parigi sul clima. Il governo svizzero vuole dimezzare le emissioni di CO2 entro il 2030, tramite tasse sulle emissioni industriali, ristrutturazioni di edifici, benzina, diesel, olio combustibile e viaggi aerei.
Contemporaneamente è stato tenuto un referendum sulla riduzione dell'uso dei pesticidi agricoli. Poiché secondo molti svizzeri i costi non erano distribuiti equamente, nessuna delle due proposte ha ottenuto la maggioranza.
Ora il governo svizzero ha presentato una proposta leggermente modificata che, secondo la Camera agricola (Laka), continua a non rispondere alle critiche precedenti sulla ripartizione dei costi. Viene detto che colpisce praticamente solo il settore agricolo.