Ma in pochi giorni si è fatto così ampio uso di questa possibilità che un tribunale – dopo reclami da parte di associazioni animaliste – ha ora sospeso l'ampliamento.
Alla fine di novembre l'Ufficio federale dell'ambiente (BAFU) ha approvato le richieste di tre cantoni per sparare a un totale di dodici branchi. Questo sarebbe potuto avvenire nei mesi di dicembre e gennaio. Solo i guardiacaccia e i cacciatori appositamente formati potevano partecipare alla caccia ai lupi.
Con l'allentamento delle norme si poteva nuovamente sparare ai lupi prima che causassero danni. Il lupo rimane una specie protetta; potevano essere cacciati solo in casi giustificati se superavano alcune soglie numeriche.
Secondo un primo conteggio, da allora in Grigioni sono stati uccisi otto dei 44 lupi individuati e nel Vallese 14 degli circa 34 obiettivi. Il permesso di caccia ora sospeso consentiva lo sparo di sette dei tredici branchi di lupi nel Vallese, pari a circa 34 animali su una popolazione stimata tra 90 e 120 esemplari.
In tutta la Svizzera ci sono attualmente 32 branchi di lupi con un totale di circa 300 lupi. Nel 2020 erano presenti undici branchi con oltre 100 lupi. Di conseguenza è aumentato anche il numero di animali da allevamento uccisi: da 446 nel 2019 a 1.480 lo scorso anno. Questo è soprattutto un problema nelle province alpine svizzere meridionali, con molti pecore e capre su pascoli isolati.