Dal momento che la Francia fa parte della Regione Commerciale Europea del Pollame (EPTR, esclusa la Gran Bretagna), le nuove norme di importazione si applicano anche ai prodotti di anatra provenienti da quei paesi, così come a Islanda, Svizzera, Liechtenstein e Norvegia. I Paesi Bassi stanno attualmente conducendo prove sul campo per la vaccinazione di pulcini allo scopo di sviluppare un vaccino per pulcini e polli, ma non hanno ancora preso una decisione sulla vaccinazione di tutto il pollame.
Gli Stati Uniti stessi stanno affrontando l'influenza aviaria e hanno già posto restrizioni per tutti i paesi in cui il virus è presente. Fino a poco tempo fa – con l'eccezione di Cina, Indonesia, Egitto, Vietnam e Hong Kong – la maggior parte dei paesi ha evitato la vaccinazione preferendo la raccomandazione internazionale di combattere le infezioni da HPAI tramite l'abbattimento dei gruppi infetti.
Da allora alcuni paesi – tra cui la Francia – hanno annunciato l'intenzione di adottare la vaccinazione del pollame. Questo potrebbe avere un grande impatto sul commercio internazionale, poiché i paesi che non vaccinano non sono disposti a importare pollame da quelli che invece vaccinano. Sono in gioco letteralmente miliardi di dollari.
Pur conducendo già prove di vaccinazione su pollame, gli Stati Uniti non hanno ancora approvato l'uso di questi vaccini sul pollame americano. Ora che la Francia è sul punto di lanciare la sua campagna di vaccinazione per il pollame, l'USDA ha inasprito ieri le regole. L'ispezione USDA sta consultandosi con la Commissione Europea riguardo a ulteriori restrizioni.