L'Olanda può rimandare indietro in Grecia solo i richiedenti asilo respinti, se è chiaro in anticipo che lì possono ottenere assistenza legale da un avvocato. Lo ha stabilito il massimo organo giudiziario dell'Aia in un primo processo richiesto dalle autorità olandesi riguardo all’interpretazione di una nuova direttiva europea.
All’epoca il governo non ha esaminato la domanda di asilo di due siriani fuggiti, perché erano entrati in Europa dalla Grecia. Le norme europee stabilivano allora che i rifugiati potevano richiedere asilo solo nel paese di arrivo. Questa cosiddetta regola di Dublino fu messa in discussione a causa del grande afflusso di rifugiati.
I due siriani si sono appellati alle pessime condizioni nei centri di accoglienza per richiedenti asilo nelle isole greche, sostenendo che per questo motivo non potevano essere rimandati indietro. Secondo il Consiglio di Stato è possibile, ma solo se sul posto è garantito l’accesso all’assistenza legale. Tuttavia non è ancora chiaro cosa significhi questo per la politica di espulsione.
Di fatto, le espulsioni di “richiedenti asilo di Dublino” verso la Grecia sono ferme dal 2011. Allora la Corte Europea dei Diritti dell’Uomo (CEDU) dichiarò che le condizioni erano troppo precarie per applicare il regolamento di Dublino. Di conseguenza, la maggior parte degli altri paesi UE ha smesso di rimandare indietro i richiedenti asilo in Grecia.
Nel 2016 la Commissione Europea dichiarò che le condizioni si erano sufficientemente migliorate per ricominciare gradualmente a rimandare in Grecia gli stranieri “non vulnerabili”. I processi dei due siriani furono tra i primi tentativi effettuati allora dall’Olanda. Ora i massimi organi giudiziari hanno stabilito che il rimpatrio è consentito solo se è garantita l’assistenza legale sul posto.