La causa è stata intentata da attivisti ambientali e gruppi ecologisti. L'uso abbondante di fertilizzanti e sostanze chimiche nelle pratiche agricole porta ad un aumento dei livelli di nitrati nelle acque sotterranee e di superficie, come ha constatato anche il giudice amministrativo.
La rapida proliferazione di alghe in fossi e fiumi non ha solo implicazioni ecologiche, ma anche conseguenze economiche per la pesca e il turismo. La massiccia fioritura di alghe riduce i livelli di ossigeno nell'acqua, dannosa per gli ecosistemi acquatici e minaccia le popolazioni ittiche. Inoltre, influisce sull'attrattività delle zone costiere per i turisti, afferma la sentenza.
L'organizzazione ambientalista Eaux et Rivières de Bretagne ha definito la sentenza un segnale importante. L'organizzazione ha osservato che lo Stato francese tenta invano da oltre dieci anni di ridurre l'inquinamento da nitrati tramite azioni volontarie. Secondo loro, l'attuale approccio non è sufficiente. Gli attivisti ambientali affermano che nel 2009, 2012 e 2021 sono state già emesse sanzioni simili.
In risposta al verdetto, l'amministrazione provinciale della Bretagna ha dichiarato di comprendere l'urgenza del problema ed è determinata ad agire. Al momento non è chiaro quali misure specifiche prenderà la provincia.
La causa regionale ha anche implicazioni più ampie per il resto della Francia e per altri Paesi dell'UE che affrontano problemi ambientali simili. La causa dimostra che la pressione da parte di gruppi di cittadini e dell'UE stessa per rispettare norme ambientali più severe è in aumento.
Le direttive europee obbligano i Paesi UE a prendere misure per ridurre i livelli di inquinamento da nitrati, ad esempio diminuendo l'uso di sostanze chimiche in agricoltura e riducendo la distribuzione di fertilizzanti.
Paesi come Paesi Bassi, Germania e Irlanda hanno già subito sanzioni dall'UE nell'ultimo anno per non aver rispettato queste direttive. Anche la Francia è stata sollecitata dalla Commissione europea a monitorare più rigorosamente l'applicazione delle leggi ambientali.