IEDE NEWS

アイルランドの農家:生産量とボリュームは増加も収入はほとんど増えず

Iede de VriesIede de Vries
Petim latifiによるUnsplashの写真写真: Unsplash

アイルランドの農業部門は2019年の全事業分野で大幅に生産量を増やしましたが、コストの上昇により収益はほとんど増えていません。

アイルランド中央統計局(CSO)の農業の営業余剰の最終推計では、1億1070万ユーロ(3.8%)の増加が示されています。しかし、農産物価格は同期間に下落しています。

総生産額は2018年の29億4千万ユーロから30億5,500万ユーロに増加しました。この増加はアイルランド農業の以前の予測と一致するとアイルランドの新聞『アグリランド』は報じています。

結果の分析によると、生産物のボリュームが3.6%増加したにもかかわらず、価格の下落により生産者価格での生産物価値は2億5800万ユーロ(-3.1%)減少し、2018年の82億2千万ユーロから2019年には79億6千万ユーロに下がりました。

アイルランド農家が生産した作物のボリュームは7.8%増加しましたが、価格低下のため作物の価値は2億2890万ユーロ(-10.8%)減少し、21億3千万ユーロから18億ユーロとなりました。価値減少に主に寄与した作物は飼料用作物であり、価格の下落により2億7630万ユーロ(-20.6%)の価値減少となりました。

乳製品の生産量は5.1%増えたにもかかわらず、価格の低下により牛乳の価値はわずか4520万ユーロ(+1.8%)の増加にとどまり、25億6千万ユーロから26億ユーロとなりました。

生産された家畜のボリュームは1.9%増えたものの、価格の低下により家畜の価値は1億1110万ユーロ(-4.9%)減少し、22億6千万ユーロから21億5千万ユーロになりました。

2019年の豚の生産量はほとんど変わらず(+0.4%)でしたが、大幅な価格上昇により豚の生産価値は8400万ユーロ(+18.3%)増加し、4億5910万ユーロから5億4300万ユーロとなりました。

アイルランド農家が購入する飼料用作物のコストは2019年に2億7340万ユーロ(-20.5%)減少し、13億3千万ユーロから10億6千万ユーロになりました。

アイルランド農場で使用された飼料のボリュームは13.8%減少し、その結果飼料費は1億8460万ユーロ(-11.0%)減少して14億9千万ユーロとなりました。

アイルランド農家が消費した肥料のボリュームは2019年に7.6%減少しましたが、価格上昇のため肥料費はわずか380万ユーロ(-0.7%)減少し、5億8210万ユーロから5億7830万ユーロとなりました。

タグ:
農業ierland

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事