IEDE NEWS

ドイツの緑の党、農産物の投げ売り価格に反対

Iede de VriesIede de Vries

ドイツの農業大臣チェム・オズデミルと環境大臣シュテッフィ・レンケは、クリスマスの週末にドイツの新聞で行った2つの大きなインタビューで、自身の将来計画を説明した。オズデミルは、自らの政策により食品や農産物の価格を上昇させたいと述べた。

「食品の投げ売り価格はもうあり得ない。バーゲン価格は農場を破綻に追いやり、動物福祉の促進を妨げ、生物多様性を阻害し、気候を汚染する」とオズデミルは『Bild am Sonntag』に語った。

環境大臣シュテッフィ・レンケは、農業での化学物質使用を大幅に減らしたいと考えている。彼女は、多くの農家もより良い収益モデルが構築されれば同意すると述べた。

「4年の政権期間内に完全に農薬なしにできるとは考えていません。しかし昆虫の大量死を止めるためには大幅な削減が必要です」と、緑の党政治家はメディアグループ・フンケ所属の新聞に(日曜日)語った。

レンケは、先ごろ決定された新たな欧州共通農業政策(GLB)に対する前政権の支援を批判した。「生態的配慮なしに支払われる面積補助金の制度から早急に脱却しなければなりません。私たちは既にこの欧州農業政策の刷新に取り組んでいます」と緑の党政治家は述べた。

農業での化学物質削減について、レンケは政府が補助金や法的禁止措置の2つの方法でそれを実現できると語った。

「ほとんどの農家が農薬を減らしたいと確信しています。一般的に彼らは生物学的関係をよく理解しています。しかし何十年も欧州農業政策は農家を『成長か喪失か』という強要された状況に追い込んできました。ここには毎年何十億ユーロもの税金が投じられてきましたが、生物多様性や水質の改善は一切見られていません」。

農業大臣オズデミルは、ドイツ国民が自動車と同じように食べ物を大切にするよう望むと語った。「時々、良いエンジンオイルの方が良質なサラダ油よりも重要だと感じることがあります」とオズデミルは言う。食品はおそらく贅沢品にはならないが、価格は環境の現実をより強く反映すべきだ、と述べた。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事