IEDE NEWS

ドイツの肉産業大手トゥンニース:政治家は新しい畜産業の促進を急ぐべきだ

Iede de VriesIede de Vries

ドイツの肉産業家クレメンス・トゥンニースは、ベルリンの政治家に対し、畜産の革新を進めるよう促した。さもなければ、早晩この産業は崩壊すると警告している。

いくつかの大規模な豚の屠殺場のオーナーである彼は、「Neue Osnabrücker Zeitung」(NOZ)のインタビューで、ドイツには農業に対する政治家の明確なコミットメントが必要だと述べた。

「畜産業の移行計画は前倒しし、農家に展望を提供するべきだ。これはどの政党であれ、新たな連邦政府に対して私が期待することだ」とトゥンニースは語った。彼はまた、(元大臣)ボルヒャート委員会の策定した将来計画に賛同した。

この委員会は、20年以内にドイツ国内のすべての動物を新鮮な外気が入る家屋に飼育することを提案している。より厳格な動物福祉政策により、家屋や鶏舎の数十億円規模の改築が必要となる。

トゥンニースは「新しい連邦政府はこれをいよいよ着手すべきだ」と語った。「そうでなければ、畜産業は遅かれ早かれ終息し、それに伴い経済全体の分野が失われることになる」と。

先週末には、16州の農相も動物福祉の議題に取り組み、家屋の改築やひよこの殺処分に代わる方法などを協議した。動物福祉、建築法、排出権の間で目標が相反する場合は、畜産の拡大を伴わず動物福祉を優先すべきと合意した。

州は農業会議で、全国的で法的拘束力のある動物福祉ラベル導入について大筋で合意したが、連邦農業大臣ユリア・クロックナーは欧州法が導入の障害となる可能性を指摘した。さらに、連邦議会は新たな連立政権成立後にこれらすべての計画の資金調達について決定を下す必要がある。

また州の大臣たちは、農業セクターの近代化の資金は全国的な課税によるのが最適であり、肉には41セント、乳製品には2セントの税が課されるべきだとの点で一致した。この問題は、今後1週間にわたる新たな連立政府形成に関するドイツの政党間の議論の中心となる見込みだ。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事