IEDE NEWS

ドイツの政治家たちが農業の未来に関するテレビ討論で沈黙

Iede de VriesIede de Vries

ドイツテレビでの3人の党首による2回目の生討論会でも、日曜の夜に農業についてはほとんど語られず、代わりに気候、エネルギー、課税について多く議論されました。

次の日曜は、9月26日の日曜の選挙日前の3回目で最後の生討論会が予定されています。アルミン・ラシェット(CDU/CSU)、オラフ・ショルツ(SPD)、アナレナ・ベアボック(緑の党)による討論は、先週同様、数百万人の視聴者を集めました。

農家寄りのニュースサイトAgrarheuteの訪問者たちは、自分たちの業界が軽視されたことに失望の声をあげました。ドイツの政治界には数か月前から大規模な農業近代化計画(ボルヒャート将来委員会)が提示されていますが、政党間でこの計画の介入の程度や資金調達について根本的に異なる見解を持っています。

このドイツの選挙は単にアンゲラ・メルケルの後継者となる連邦首相を選ぶだけでなく、どの3党が連立政権を形成できるかも決定づけるものです。

そのため、支持率で拮抗する5つの政党が候補に挙げられています。農業に関する意見の相違が大きいため、あまり強硬な立場をとると将来の連立交渉の場で自党の市場価値を下げることにも繋がります。だからこそ、現時点でできるだけ発言を控えることが各党にとって利益となっています。

CDUは先週末、望ましい近代化のための独自の資金調達案を提示しました。ボルヒャート委員会と同じく、この案も主に食料税の引き上げによって、畜産業や農業の近代化資金を賄う内容です。しかし各党はそれぞれ異なる支払い案を持ち、農家や主婦たちをあらかじめ敵に回すことを避けたいと考えています。

Agrarheuteの多くの読者はアルミン・ラシェット(46%)を支持する意見を示しました。しかし、二つのドイツのテレビ局の世論調査ではオラフ・ショルツが40%超の支持を集め、ラシェット(27%)とベアボック(25%)を大きく引き離しました。約1時間半の生放送で誰が最も好感を持たれたかという問いには、ベアボックが両調査でトップで、ラシェットが最下位となりました。

ラシェットとショルツは気候保護をめぐって激しい討論を繰り広げ、お互いに重要案件の妨害を非難し合いました。ベアボックは、現状のCDU/CSU-SPD連立政権のペースでは気候目標が明らかに達成できないことを明言しました。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事