IEDE NEWS

EU=メルコスール貿易協定の弊害に反対する連合にFNVも参加

Iede de VriesIede de Vries

EU=メルコスール貿易協定は自然破壊、農民や先住民族の土地権利侵害、メルコスール諸国における産業雇用の喪失を引き起こしています。さらに、欧州の農家に不公平な競争をもたらしています。

こうした見解は、食料生産者、起業家、環境団体、南米の先住民族組織、そしてオランダの労働組合を含む団体「Handel! Anders」からのものです。この中には、労働組合中央組織であるFNVも参加しています。

この連合はEUとメルコスール諸国間の政治的協力を改善する代替協定を提唱しています。これは昨日ニューズポートで発表された報告書の主要メッセージです。「Handel Anders!」は協定が農業・畜産業、気候や自然、先住民族、さらにメルコスール諸国の経済と雇用に及ぼす影響を詳述しています。

報告書の共著者サラ・ムラウスキーは「影響はまさに壊滅的です。EU=メルコスール協定は大豆、肉、砂糖などの取引を促進し、これが森林伐採、自然破壊、人権侵害につながっています」と述べています。

EU諸国もその影響を受けています。協定は欧州の農業従事者を、生産基準が(非常に)低い製品の輸入による不公平な競争にさらしています。

連合は市場保護や農産物のEU市場規制を通じた欧州の自給力向上を求めています。これにより、EUの農家は適正な価格で製品を提供でき、新興経済国でのダンピングを防止できます。

最終的に、連合は自然破壊、土地権利侵害、温室効果ガス排出をもたらす場合には、メルコスール諸国からの製品輸入を全面的に停止すべきだと主張しています。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事