IEDE NEWS

豪雨による水害がオーストリアの一部地域にも影響を及ぼす

Iede de VriesIede de Vries
豪雨と洪水はオーストリアのカルントン州やフォアアールベルク州の一部地域でも大きな被害をもたらしています。これらの地域の農家は作物や家畜、インフラに深刻な問題を抱えています。農家からは特にトウモロコシ、ジャガイモ、小麦などの作物で収穫の大部分を失ったとの報告が寄せられています。
Afbeelding voor artikel: Wateroverlast door zware regen treft nu ook delen van Oostenrijk

洪水により肥沃な表土が流され、再植えが困難になっています。農家は土地の長期的な肥沃度への影響を懸念しています。

農場のインフラも深刻な被害を受けています。灌漑システム、農機具小屋、家畜小屋およびその他の重要な建物が損傷しました。修理や交換の費用は高額です。浸水した牧草地は家畜を追い出し、家畜の餌の確保も難しくなっています。農家は代替の飼料源を探すか、家畜の規模を縮小せざるを得ません。

オーストリア政府は迅速に対応し、緊急対策を講じました。農業部門が被害を補い、事業の再建を支援するための財政支援パッケージが提供されています。効率的かつ効果的な復旧作業が行われるよう技術支援も行われています。

この水害は、農業部門の気候変動や極端な気象条件に対する脆弱性を改めて浮き彫りにしました。農家や政策立案者は、こうした自然災害の影響を軽減するために持続可能な農業慣行と強靭なインフラの必要性を認識しています。 

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事