IEDE NEWS

フランデレン政治は農業による窒素排出削減で依然として意見が一致せず

Iede de VriesIede de Vries

フランデレン地域政府は、クリスマス休暇前に窒素問題に関する合意に達することがまだできていません。これに伴ういくつかの決定(農業建設禁止など)も延期されることになりました。

どのような窒素に関する合意が成立するにせよ、それは新たなオランダの連立政権協定のようなものにはならないだろうと、農業大臣ヒルデ・クレヴィッツ(CD&V)は述べました。彼女は農業からの排出を減らす必要があることを繰り返し、「技術に注力するとともに、畜産頭数の管理も必要だ」と言いました。しかし、農家や畜産業者への補償も必要だと強調しました。

クレヴィッツ大臣は、オランダの連立政権協定に盛り込まれた数十億ユーロの補償策が「フランデレンでは一定の期待感を生んでいる」と言い、そのような制度にはならないと述べました。「しかし、我々の決定の影響がすべての人に明確でなければならない」とも語りました。

予定されていた閣議は昨日、フランデレン州首相ヤン・ヤンボン(N-VA)と連立政党(N-VAに加えCD&VとOpen VLD)との二者会談に置き換えられました。

フランデレン紙『デ・スタンダール』によると、環境大臣ズハル・デミル(N-VA)周辺からはまだ全員が合意に達する準備ができていないとの報告がありました。首相ヤンボンの周囲でも、もう少し時間が必要だとの声が聞かれます。ヤンボンは今後のクリスマス休暇中に二者会談を継続する予定です。

今年初めの裁判所判決以来、窒素問題はフランデレン農業と政治を常に脅かす存在となっています。政府は以前、暫定措置に合意し、年内に最終決定を出すとされていました。延期はヤンボンとその政府にとって大きな打撃です。

議会で今朝クレヴィッツ大臣は、提案中の決定は「まだ全ての連立政党に受け入れられる準備ができていない」と述べ、「自分が完全に支持できる合意を公表したい。フランデレン政府全体が一致しなければならない」と話しました。この発言から、フランデレン政府自体が崩壊する可能性も示唆されています。

タグ:
気候

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事