IEDE NEWS

フランスの農業・畜産業で再び収入と利益が減少

Iede de VriesIede de Vries
田舎風の木製背景に並べられた乳製品のセレクション、コピー用スペース

フランスの多くの農家にとって、2020年の年間収入は2年連続で減少しました。これは先週農業省の統計局(Agreste)が発表した最新の数値から明らかになりました。

フランスの農業セクターの税引き前平均所得は、コロナ禍の2020年に2019年と比べて約10%減少し、約26,800ユーロとなりました。ただし、農業の各分野間で大きな差がありました。

フランスの園芸・野菜生産者にとっては良い年で、平均所得は11%以上増加し、平均42,400ユーロとなりました。豚飼育者の平均所得は40,500ユーロで、2019年の中国への大量輸出の年と比べて半分に減少しました。

羊・山羊飼育者の年間所得は4.2%増加し、平均20,700ユーロに達しました。最も低い年間所得は牛肉生産者で、14,100ユーロとなり、2019年と比べ7.5%減少しました。

また、フランスのワイン生産者の収入は全国農業平均を上回っていますが、悪天候によるブドウ収穫量の減少で9.7%の減少を余儀なくされました。これは、穀物および油糧種子生産者にも影響を与え、彼らの収入は6.9%減の19,800ユーロとなりました。

一方で、助成金は2019年と比較して安定しており、Agresteによると1農場あたり平均31,270ユーロが支払われました。利息、税金、減価償却費控除前利益(EBITDA)の平均は約71,900ユーロと推定され、2019年と比べて6.7%の減少に相当します。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事