IEDE NEWS

フランスの若手農家、農業経営の継承支援を要請

Iede de VriesIede de Vries

フランス若手農家組織(JA)は、マクロン大統領と農業大臣デノルマンディに対し、農業経営の承継に向けたさらなる財政支援を求めました。

2020年の農業調査を踏まえ、若手たちは多くのEU諸国と同様に農村部の人口減少が続いていることを指摘しています。フランスの調査によれば、畜産および農業の経営者の58%が50歳以上で、その多くが今後5~7年以内に退職年齢に達すると予想されています。

高齢化を考慮すると、JAは毎年約2万人のフランスの農村農家の世代交代を積極的な政策で支援すべきだと警鐘を鳴らしています。彼らが提案するのは、農地購入における一種の「優先権」の導入です。協会によると、毎年2万人以上のフランスの農家が引退しますが、多くの場合、別の農業経営者に事業が引き継がれ、若者が入り込む余地がない状況です。

欧州統計局(Eurostat)の最新データによれば、EU内の農場のうちわずか11%が40歳未満の農業者により運営されている一方で、農場の65%は55歳以上の農家がリードしています。

最近では、フランスのデノルマンディ農業大臣が農家に67歳定年を「義務付ける」ことを見送りました。彼らは67歳以降にフランスの年金給付を受ける権利を持つのみで、その後も働き続ける場合はEUの共通農業政策(GLB)支給金を受けられなくなります。ただし、EUブリュッセルに提出されたフランスの国家戦略計画(NSP)では、退職かEU-GLB補助金受給のいずれかを高齢農家自身に選択させる方針と明示されています。

このフランスの農業調査からは、農業経営体数が大幅に減少し続けていることも分かっています。2010年から2020年の間に約10万の農場が消失しました。畜産農場数は2010年以来31%(6万4千減)減少しています。一方で、固定雇用者数は10年間で12%減(75万9千人から58万3千人の正規フルタイム雇用)となり、臨時労働者の割合が増えています。

規模の大きい農業経営体が増加していることにより、労働形態の多様化が進んでいるとみられます。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事