IEDE NEWS

フランスの有機農家、ますます従来農業へ回帰

Iede de VriesIede de Vries
フランスの有機農業は縮小しています。昨年、生産量が減少し、耕作面積も縮小、新たな有機農家の数も減少しました。原因は消費者の支出減少、政府支援の停止、農業政策への不確実性にあります。フランスの農家は大量に有機認証を放棄しています。
Afbeelding voor artikel: Steeds meer Franse biologische boeren terug naar reguliere landbouw

2024年の有機農業の耕作面積は283万ヘクタールに減少しました。これは前年より7.1%減少しています。また、20年ぶりにフランス全体の耕作地に占める有機農地の割合も10.7%から9.7%に低下しました。

完全に有機農業をやめた農家の数は1年で16%増加しました。合計で8400の企業が有機農業をやめるか従来農法へ転換しています。これはAgence Bioのデータから判明し、複数の情報源もこれを裏付けています。新規参入者は過去の年に比べて大幅に減少しています。

ル・モンド紙によると、2021年以降スーパーでの有機製品の販売は16%減少しました。この減少はインフレの影響で多くの消費者が安価な製品を選ぶ傾向と一致しています。市場や専門店での販売はやや安定していますが、損失を補うには至っていません。

Promotion

同時に有機農業への政治的支援も減少しています。ル・モンド紙はマクロン大統領の下で有機農家への構造的支援が大幅に縮小したと報じています。例えば「aide à la conversion」と呼ばれる支援が劇的に減額されました。2023年の危機的年の一時的支援措置も2024年には延長されませんでした。

Agri-Mutuelによると、有機農家の半数はヨーロッパの生態系プログラムの対象から外れたため、環境関連の補助金を失いました。そのため多くの農家が経済的に有機生産をやめざるを得ませんでした。

フランス政府は2024年末に農業セクター向けの新たな支援策を発表しましたが、それは悪化の流れを食い止めるには遅すぎました。農業団体は政府に対し、他の農業分野が支援されている一方で、有機農業にはビジョンと優先順位が欠けていると非難しています。

この構造的な影響はますます明らかになっており、供給の減少だけでなく生産者の信頼の喪失も起きています。安定した政策と十分な市場がなければ、有機農業分野は脆弱なままです。Agence Bioは、方向転換がなければこの下降傾向が続くと懸念しています。

Promotion

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion