IEDE NEWS

イランとクルディスタンはオランダの水支援を必要としている

Iede de VriesIede de Vries
干ばつに見舞われたオーストラリアニューサウスウェールズ州で水槽を修理する農民写真: iStock

イスラム共和国イランとアラブ近隣国イラクの農業は、侵食、塩害、乾燥に悩まされています。オランダの知識が両国の食糧システムをより生産的かつ持続可能にする手助けになると、テヘランのオランダ農業総領事マリオン・ファン・シャイク氏は述べています。

「イランとイラクはより自給自足を目指しています。効率的で持続可能な食糧生産と加工、適した作物の知識に対するニーズが大きいのです。その視線は主にオランダに向けられています」とファン・シャイク氏はAgroberichtenbuitenland.nlで語りました。

イランと世界の他地域との政治的緊張は長年にわたり大きな影響を及ぼしています。一方、イラクは長引いた内戦の後、経済の再建を試みています。両国での食糧生産増加は極めて重要です。

国際的な緊張、経済状況、新型コロナウイルスのパンデミックにより、オランダからイランへの輸出は大幅に減少し、農業関連の輸出も同様です。それでもなお、両国間の交流は続いています。

水はイランの農業において重要なテーマです。昨年は記録的な干ばつの年であり、それがイラン中部と南部で農地の塩害など大きな問題を引き起こしています。水の効率的な利用が最優先課題となっています。

ここ数年で温室の面積は6,000ヘクタール増加しました。ファン・シャイク氏によると、オランダの園芸企業は、温室の気候制御システムなどの分野での支援を通じ、更なる拡大を後押しする可能性があるとのことです。

イラク北部のクルディスタンではオランダが農業の再建に関わっており、オランダの助成金を受けたコンサルタントが食糧供給連鎖の課題を調査しています。

後者はイランとイラクの深刻な問題である塩害にも当てはまります。一部地域では農業生産がほぼ不可能となり、農民が移住しています。塩害の防止と軽減に関する知識が強く求められています。

農業総領事ファン・シャイク氏によると、塩害に強い作物の栽培も有望視されています。「オランダの研究機関や企業はセミナーや現地調査を通じて既に支援を行っており、その知識交流を今後数年間でさらに拡大しようと考えています。」

タグ:
nederland

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事