IEDE NEWS

オーストラリアの農家は新貿易協定に歓迎、英国の農家は反発

Iede de VriesIede de Vries

オーストラリアのナショナル・ファーマーズ・フェデレーション(NFF)は、英国との新しい貿易協定を歓迎し「新たな始まり」と表現しています。しかし、英国の酪農および畜産業界は、オーストラリアからの競争による収入減を懸念し、ロンドンに対して追加支援を求めています。

多くのオーストラリア産の乳製品や肉製品は来年から英国の店舗で購入可能となります。

これは、英国が欧州連合離脱後に初めて締結した貿易協定です。この協定により、一部の乳製品や食品の段階的導入の後、すべてのオーストラリア製品は英国市場への即時関税なし・割当なしのアクセスが保証されます。

多くの英国産業は欧州連合離脱の影響を受けています。これまでは円滑だった貿易も、現在では貿易障壁が新たに存在します。しかし、EUとの貿易協定により通常は輸入関税が課されない状況が続いています。

英国の農家は、オーストラリアの農家が環境保護や動物福祉の基準を低く適用されている点を事前に批判していました。英国政府は、当面は関税無税輸入の上限設定、関税割当やその他の保障措置で英国の農家を保護すると説明しています。

牛肉の輸入関税は10年後に完全撤廃されますが、オーストラリアには直ちに年間35,000トンの無税枠が与えられ、10年で等分して110,000トンに増加します。羊肉の関税は10年後に撤廃されますが、移行期間中にオーストラリアは年間25,000トンの無税枠が提供され、10年で75,000トンに増えます。

豚肉の関税または割当についてはまだ言及がありません。これは、オーストラリアからの豚肉輸出量が比較的少ないためと推察されます。

乳製品においても、オーストラリアの農家は即座に英国市場の一部に参入できる限定的な機会を得ています。牛乳の関税は5年で撤廃されます。

この移行期間中、オーストラリアにはチーズの年間24,000トンの無税枠が与えられ、5年目に48,000トンに等分で増加します。また、オーストラリアの酪農家は即座に非チーズ乳製品で年間20,000トンの無税割当にもアクセスが可能です。

タグ:
イギリス

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事