IEDE NEWS

オーストリア農家の収入大幅減少

Iede de VriesIede de Vries
新しい年間統計によると、オーストリアの農家は昨年厳しい一年を過ごしました。2023年の収入は、異例の好調だった前年と比べて20%以上の減少を記録しました。これを受けて、ウィーンの政府は追加の支援パッケージを発表しました。
Afbeelding voor artikel: Inkomens Oostenrijkse boeren fors omlaag

収入が伸び悩んだ主な要因は、高い生産コストと一部では生産者価格の低下でした。動物生産における価格上昇や、投入コストのわずかな節約が収入減少を緩和しました。

これに対応して、オーストリア政府は農家向けに3億ユーロ超の追加財政支援パッケージを用意しました。大部分は、昨年後半から2025年末まで遡及的に適用される農業用ディーゼルのリットルあたり20セントの割引に充てられます。

また、農林・畜産業に対する環境税の減税に7,500万ユーロが割り当てられています。さらに、2022年から2025年までのCO2価格付けに関する補償も実施されます。オーストリア農業省(BML)は、この支援額を1億3,400万ユーロと見積もっています。

加えて、地域限定支援として5,000万ユーロ、動物に優しい飼育施設へのさらなる投資促進に5,000万ユーロが投入されます。農業大臣ノルベルト・トツニヒ氏は、この支援パッケージは主に農業事業の競争力強化を目的としていると述べました。

この財政支援パッケージは農業分野で大きな支持を得ました。オーストリアおよび下オーストリアの農業会議の議長たちは、農業へのさらなる支援が地元産食料の安定供給確保に寄与すると強調しました。

全国農民協会のジョルク・シュトラッサー議長は、市場や価格の変動、高い原材料費、気候変動、そして何より激しさを増す競争がオーストリアの農業事業に大きな課題をもたらしていると指摘しました。

農業会議のヨーゼフ・モースブルッガー議長は、主要なオーストリアの生産地域での価格とコストの差が著しいと述べました。この農業界の主要政治家は、EUの農業政策に対し、すべてのEU農業基金をインフレに合わせて調整するよう求めています。

彼は特に、欧州共通農業政策(GLB)の第二の柱におけるオーストリアの国別分担額のインフレ調整に言及しました。現在の連邦政府はキリスト教民主党(ÖVP)と緑の党の連立政権です。

タグ:
農業

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事