IEDE NEWS

ポーランドとノルウェーの化学大手が肥料生産を停止

Iede de VriesIede de Vries

ヨーロッパ最大級の肥料生産者の一つであるポーランドの化学グループAzotyは、異常に高騰したガス価格を受け、肥料およびアンモニアの生産を停止した。

また、ポーランドのKPN傘下の化学会社Anwilも肥料の生産を中止した。ノルウェーのYaraは生産量をさらに縮小し、45%から35%へと減少させている。

Azotyは、東ポーランドにある最大の工場での窒素肥料の生産を無期限に停止し、アンモニアの生産は能力の10%まで削減すると発表した。再開の日程は決まっておらず、同社は新たな決定を下す前にガス市場を注意深く監視する方針だ。

このニュースは主に、支配政党「法と正義」(PiS)の主要な支持基盤の一つであるポーランドの農民に影響を与えることになる。

農業大臣のヘンリク・コヴァルチクはポーランドの通信社PAPに対し、「農民は生産削減に不安を抱くかもしれないが、Grupa Azotyの倉庫には10万トン以上の肥料が備蓄されている。秋シーズンには十分な量があるだろう」と述べた。

Azotyは先月、高いガス価格にもかかわらずほぼフル稼働で操業を続けた後、初めて生産を削減した。4月のロシアからポーランドへのガス供給停止にもかかわらず、ポーランド国営の供給業者は肥料工場へのガス供給を維持していた。ただし、ポーランドのガス会社はそのために高価な液化LNGや他のEU諸国からの天然ガスを購入せざるを得なかった。

価格の上昇は、ロシアからヨーロッパへのガス供給が減少していることが原因で、欧州各国は冬季備蓄の増強に忙しい状況にある。これにより、EU諸国はロシアのウクライナ侵攻および西側諸国のクレムリンへの制裁が引き起こしたガス危機の緩和を目指している。

この状況はEUに大きな経済減速、場合によっては景気後退をもたらすと予想されている。EU首脳たちはロシアを、寒い冬の間に経済的およびエネルギーの危機を引き起こすためガス備蓄を操作し、その手段でヨーロッパのウクライナ支援を弱めようとしていると非難し続けている。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事