IEDE NEWS

ポーランド議会、新たな厳格な動物福祉法の決定を延期

Iede de VriesIede de Vries

ポーランド議会は、より厳しい動物福祉法の審議を当面延期しました。農業委員会は火曜日、議論が分かれている新たな動物福祉法案の審議を突然中止しました。また、水曜日に予定されていた本会議も中止となりました。

このため、ポーランドの農業団体は、本日ワルシャワの政府庁舎周辺で予定していた交通封鎖も取りやめました。彼らは、この延期が法案撤回の始まりであることを期待しています。

ポーランド当局は延期の理由についてまだ声明を出していません。新たな中絶禁止法に対する議会前での抗議活動と同時期であることが関係している可能性があります。また、ポーランドでは厳格なコロナ対策も実施されています。

この法案は過去数か月間にわたり、広大なポーランドの田舎町や都市で大規模なデモを引き起こしました。ポーランドの農民は、この法案を党内で事前に何も知らせずに急に押し付けられた「強襲」だと批判し、抵抗するPiSの政治家が解任・交代させられた「ゴリ押し」と非難しています。

あるポーランド議員は昨日、「冷凍保存される」と述べましたが、これは法案全体を指すのか、ポーランド上院の数十の修正案のみを指すのかは明らかではありません。PiS政権党の広報は、カチンスキ首相が新たな動物福祉法に固執していると述べました。

新しい動物福祉法は、麻酔なしの屠殺の禁止、ミンクの飼育禁止、豚と鶏の檻での飼育禁止を含んでいます。この法案は中東諸国への大規模なポーランドのハラール家禽輸出の終焉をもたらすものでした。しかし、上院は数十の修正案で法案を大幅に弱体化させました。

これらの修正案は、儀礼的な屠殺の禁止は(田舎で規模の大きい)家禽部門には適用せず、その他の禁止事項は2年半後から施行し、ミンクの飼育禁止は5年後からとする内容でした。

ポーランド議会がこのような譲歩を受け入れるか、あるいはPiS政治家が事前に合意し密かに撤回するのかは不明です。これは7年前の以前の厳しい動物福祉法でも同様の経緯がありました。

タグ:
農業polen

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事