IEDE NEWS

チロルの農民がアルプスの牧草地におけるオオカミの被害に抗議デモ

Iede de VriesIede de Vries

数千人のオーストリア農民がインスブルックの州議会前で、増加するオオカミ被害に抗議するデモを行いました。チロル州議会は水曜と木曜に、オーストリアの山岳地帯で増加するオオカミによる家畜の殺害問題に対処するため、保守・緑の連立が提出したイニシアティブ案を議論します。

農民たちは数百頭の羊や牛を連れ、牛鈴を鳴らしながら市中心部を行進しました。インスブルックでのデモは平穏に進行。警察の要請により、一部の若い農民は刈り取りフォークを家畜用トラックに置いたままとしました。

「田舎のオオカミ被害を市民に知ってもらう目的だ」と主催者の一人が語りました。「オオカミの復帰を田舎だけの問題とみなすべきではありません。むしろ市民も、その問題が間もなく全員に影響を与えることを認識すべきです」と農民組合会長ヨーゼフ・ガイスラーは述べました。

チロル州によると、今年すでに145頭以上の家畜がチロルのアルプス牧草地でオオカミに襲われています。現在、オーストリアには約50頭のオオカミが生息すると推定されています。この個体数が無制限に増加すると、専門家は今後15年で最大500頭に達すると予想しています。

オオカミの「駆除」を求める声は高まっていますが、ほぼすべての政党の政治家は、欧州の指令により法的にオオカミ射殺はまだ認められていないと認識しています。オオカミは30年以上前に絶滅の恐れから保護種に指定されました。

チロルの山岳地帯では囲い柵による群れの防護が全面的に可能ではないため、現在、ハビタット指令の例外規定が検討されています。

この規定では、家畜が放牧される岩山や山岳地が対象外となります。その場合、EUにおける現行指令の改正、もしくは例外承認が必要になります。

デモに参加した農民らは、ハビタット指令は30年前にオオカミの絶滅を防ぐために制定されたが、今ではその危機はなくなったと主張しています。

提案では、小規模な畜産保護区を指定し、専門家4人からなる監督委員会の決定に基づき、オオカミの捕獲や必要なら駆除を認める内容です。ドイツの農業大臣ユリア・クレックナーも類似の提案を先ごろ行いました。また、現在はキリスト教民主・社会同盟(CDU/CSU)の選挙公約にも盛り込まれています。

オランダの国境地域やベルギーでも、ガチョウやオオカミの狩猟禁止を緩和する動きが広まっています。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事