IEDE NEWS

英国労働党野党、農民と地方に「優先権」を約束

Iede de VriesIede de Vries
イングランドの労働党党首サー・キーア・スターナーは、保守党政権が「農民を見捨てた」と述べています。ナショナル・ファーマーズ・ユニオン(NFU)の年次総会で、スターナーは労働党が英国の農民を優先し、EUとの貿易関係を改善すると約束しました。

彼は、自身の指導下で英国が再び欧州連合に戻るとは言っていません。 

「私たちは輸出業者の障壁を取り除きたいのであって、設けたいのではありません。高い英国の基準を守りたいのであって、弱めたいわけではありません」とスターナーはNFUの大会で語りました。スターナーは、労働党が政府購入の食品の3分の1を英国産とし、20%を非常に持続可能なものにすると約束しました。 

また、労働党は健康的な食品の生産基準を見直さず、次の総選挙に勝利した際には「グリーン輸出」を重要課題に掲げると約束しました。

Promotion

最近の世論調査によると、保守党は大多数の英国農民の支持を失っています。昨年12月には、農民の間でトーリー党の支持率が42%に低下しました。2年前は57%、3年前は72%でした。ブレグジットは解決策というより問題を引き起こし、特に外国人労働者の強制退去により影響を受けました。ドライバーや食肉処理場のスタッフ不足により、2021年には数万頭の豚が処分されました。

NFU会長ミネット・バターズは、英国がEU離脱後の農産物輸入に対する緩い国境検査により「壊滅的な」食のスキャンダルに直面していると警告しています。「EUからの輸入品に対する検査はほとんど、あるいは全く行われていません」と彼女は述べました。

「私たちはヨーロッパでのアフリカ豚熱の大きなリスクにさらされています。生物安全性と動植物の健康を守るための投資を怠ることは、単なる職務怠慢だと私は考えています」とバターズは語りました。

この脅威は非EU国との貿易協定によってさらに悪化する可能性があると彼女は付け加えました。英国環境大臣テレーゼ・コフィーは先週、アメリカとの貿易を拡大し、「素晴らしい製品」をより多く輸入したいと述べました。

コフィーは、科学、革新、技術が英国農業の持続可能性を支えると述べました。そのため現首相リシ・スナクは科学的革新と技術に重点を置く新たな政府部門を設立しました。

Promotion

タグ:
イギリス

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion