IEDE NEWS

再選を目指すDBV会長ルクヴィード、ドイツ連立政権を批判

Iede de VriesIede de Vries
ドイツ農民連盟(DBV)のヨアヒム・ルクヴィード会長は、ドイツ政府が発表した厳格な動物福祉規則に反対の意を示した。ルクヴィードはライニッシェ・ポスト紙のインタビューで、新しい動物保護法はEUの要件を超えていると述べた。
Afbeelding voor artikel: Herkiesbare DBV-chef Rukwied hekelt Duitse coalitie

「不満は消えていない」とルクヴィードはコットブスでのドイツ農民の日を前に語った。「農業政策の再編が必要であり、それが行われなければ不満は増大するだろう。」

水曜と木曜にコットブスで開催される農民の日では、特に政治的枠組みに焦点が当てられている。これは主に、ドイツの中道左派連立政権(SPD、緑の党、FDP)が、廉価な農業用ディーゼルの段階的廃止に対する補償として農業部門に約束した支援策に関わる。

ルクヴィードは政府が現行政策を続ける場合、抗議活動が起こる可能性を警告している。彼は以前の環境規制に対する農民の抗議を引き合いに出し、農民の間の不安が増していると強調する。多くの農民が声を聞かれず、政府からの支援も不十分だと感じていると彼は述べた。DBV会長は、現在の提案は実用的かつ持続可能な解決策というより、象徴的な政策に基づいていると考えている。

ルクヴィードは、BMEL(連邦食糧・農業・消費者保護省)大臣セム・オズデミル(緑の党)の動物福祉強化法案を「非現実的で危険」と批判している。ドイツ政府は、「巻き尾の豚に対する厳しい規則で豚飼育業者の灯りを消そうとしている」と指摘。これにより豚飼育が国外へ移転する恐れがあるという。「過去10年で約720万頭の豚が減っている」とルクヴィードは述べた。

インタビューの中でルクヴィードは、DBV会長としてさらにもう1期立候補する意向も表明した。

環境団体はDBVの姿勢に批判的だ。彼らは農民連盟が一方では環境・動物福祉の目標を支持しつつ、他方で厳格な規制に反対するロビー活動を行い、その二枚舌の態度を非難している。

グリーンピース・ドイツのマルティン・カイザーはDBVを偽善的だと非難している。彼は、DBVが「Zukunftskommission Landwirtschaft(農業の未来委員会)」のような委員会に参加して約束をしている一方で、その約束を覆すために積極的に働いていると指摘する。

DBVの批判的な姿勢に関する論争には政治的側面もある。ここ数ヶ月、農業部門とドイツ連邦政府の間で緊張が高まっている。新たな農民の抗議活動は政府に政策見直しを迫る圧力となり、さらなる政治的分裂を招く可能性がある。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事