IEDE NEWS

AGRI委員会、豚肉産業への支援を再度要請

Iede de VriesIede de Vries

豚肉産業を支援するために、欧州委員会は広告予算を投入し、販促活動を行って新たな販売市場を開拓すべきです。また、ブリュッセルはEU市場に対して買い取り制度で介入すべきです。

これは欧州議会の農業委員会委員長ノルベルト・リンス氏がAGRI委員ヤヌシュ・ヴォイチェホフスキ氏宛に書いたものです。

欧州委員会はここ数か月間、こうした要請を繰り返し拒否してきました。委員会の最高官僚レベルは先週、ブリュッセルには的を絞った介入を行うための実務面、財政面、法的な可能性がないと主張しました。多くのEU加盟国はブリュッセルが何らかの形で追加資金を提供すべきだと考えています。

リンス氏の書簡についてはこれまでAGRI委員会で中身の議論や採決は行われていませんが、2月2日(水)の定例会議で取り上げられる予定です。リンス氏は自らの書簡を「委員会内の大多数の会派の同意を得て」書いていると述べています。EU委員のヴォイチェホフスキ氏は、豚肉業界が直面する問題は農業問題ではなく、マクロ経済および金融の問題であるとして介入を拒否しています。

リンス氏は、複数のEU加盟国で豚肉産業が危機に瀕しており、そのためにわずかな国だけで産業が維持されていることを指摘します。「何もし続ければ豚肉生産の集中化が進み、環境や気候、地域分散化に悪影響をもたらすでしょう。それは我々のグリーンディールやファーム・トゥ・フォーク(農場から食卓へ)政策の目標や野望と著しく矛盾しています」と書簡は警告しています。

また、リンス氏は地方開発措置や国家補助金は「状況を改善するには最も適切な手段ではない」と指摘しています。欧州委員会に対しては、「差別のない(全加盟国に対して適用される)活動を通じて新たな販路開拓を強力に支援し、EUレベルでの市場介入を行う時が来た」と強調しています。さらに「現在発生している豚コレラのアウトブレイク(伝染病の発生)を封じ込め根絶するためにあらゆる手段を尽くす必要がある」とも述べています。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事