IEDE NEWS

COP25気候サミット、成果なし:悪い合意より合意なしの方がまし…

Iede de VriesIede de Vries

日曜日、2週間にわたる交渉の末、マドリードで開催された国連気候変動会議(COP25)は画期的な結果を出せずに終了しました。この気候サミットでは、2015年のパリ協定で既に合意されていたCO2排出権取引のルールに関する議論が特に中心となりました。

CO2排出権の排出取引の世界市場の構築は、地球温暖化の脅威を軽減するために各国を支援する炭素取引の役割に焦点を当てています。しかし、自国の汚染に対する規制を緩め、気候排出権の購入価格をできるだけ低く抑えたいと考える国もあります。

一方で環境意識の高い国々は、汚染を最大限に削減し、世界市場に出回る気候権をできるだけ少なくしたいと望んでいます。マドリードの大多数の代表団は、ブラジルが妥協案を妨げていることに同意しました。そのような妥協案は、パリ協定の実施を支える可能性がありました。

オランダの欧州議会議員であるバス・アイクホウト(緑の党)は欧州議会代表団を率いて、「世界的な気候政策とパリ協定の目標との間の大きなギャップは縮まっていません。これは、欧州連合が最大の反対者と行う貿易交渉に影響を与えるべきです」と述べました。

アイクホウトは、「加盟国をパリ協定の1.5度の温暖化目標により整合させる進展は見られません。世界は依然として3度以上の温暖化に向かっています」と語りました。彼は「EUが悪い取引に合意しなかったのは良いことです。ブラジルとオーストラリアが主な妨害国です。これが、EUがこれらの国と交わす新たな貿易協定の交渉に影響を与えるべきです」と述べました。

「つまり、この問題は来年も議題に残るということです。それは非常に残念なことです。来年6月までに、この問題がまとめられることが望まれます。2020年末のグラスゴーでのサミットに向けてです。このサミットは、各国の目標引き上げに完全に焦点を当てなければなりません。だからこそ、この気候サミットは極めて重要です。今、すべての注目は中国とEUに集まっています。グラスゴーに向けて彼らがイニシアチブを取らなければなりません。来年9月にはグラスゴー気候サミットに先立ち、大きなEUと中国の首脳会議も開催されます。その時までにEUは明確な決断を下す準備をしている必要があります」とアイクホウトは述べました。

若い活動家グレタ・トゥーンベリは、マドリードでの気候会議の進行に鋭い批判を展開しました。彼女は土曜夜にツイッターで、サミットの失敗の恐れをすでに表明していました。16歳のスウェーデン人は「科学は完全に明確ですが、その科学は無視されています」と述べました。アイクホウトは「悪い合意より合意なしの方がましだ」と語りました。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事