IEDE NEWS

ENVIとAGRI、農家から食卓へ戦略の影響について再び会合

Iede de VriesIede de Vries

欧州議会の農業委員会(AGRI)と環境委員会(ENVI)は火曜日、ブリュッセルで、欧州委員会の新たな「農家から食卓へ」戦略の可能な影響に関する合同公聴会を開催します。

公聴会では、欧州の農業生産や農家の収入への影響に多くの注目が集まります。公聴会では、米国農務省のジェイソン・ベックマンによる研究と、ワーゲニンゲン大学&研究所のロール・ヨンゲネル研究者による別の研究の二つが発表されます。

続いて、欧州環境政策研究所のノラ・ヒラーによる食品システムの回復力に関する研究、ならびに持続可能な開発と国際関係研究所のピエール・マリー・オーベールによる農業生態学に関する研究が発表されます。

この新戦略の準備段階において、多くの欧州議会議員がその計画に対する影響評価の欠如を批判し、数か月間にわたり評価の実施を求めてきました。最終段階になって、欧州委員会自身の研究機関(JRC)による「技術報告」が提示されましたが、十分かつ完全な影響評価は不可能であり、すべての将来の変化を現時点で計算することはできないと述べられています。

「農家から食卓へ」戦略では、数年以内に有機農業を約25%まで大幅に拡大し、さらに溝や水域に沿った広範な区域の農業使用を中止し、農業における化学物質の使用を大幅に削減することを提案しています。しかしほとんどの計算モデルでは、今後消費者がより多くの有機食品を購入するか、あるいはより厳しい規制に従って生産された高価な食品を買う意思があるかを算出できていません。

最近発表されたWUR(ワーゲニンゲン大学&研究所)の研究によれば、新たな基準に基づいて生産した場合、農業事業者の収入と売上は10~20%減少し、生産量は最大で30%も減少する可能性が“高い”と示されています。

WURの研究者らはまた、輸出も同様に減少し、その結果として欧州の消費者がより安価な輸入品を購入するとの前提で分析しています。しかし、この研究では生物多様性の増加や食品安全性、健康向上の可能性といった影響は算出されておらず、計算に含まれていません。

(フランスをはじめとする)新たな輸入制限の導入や将来の消費行動の変化による代替効果による相殺効果も、現時点では評価できていません。

委員会会議での二つのパネルでの議論は、欧州委員会、農村開発総局および健康・食品安全総局の代表による声明で締めくくられます。

10月には欧州議会がEUの食品システム改革戦略に関する立場を確定しました。欧州議会議員は当時、持続可能で健康的な食品の生産の重要性と共に、食の安全保障および農家の公正な収入の必要性を強調していました。

タグ:
frankrijk

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事