IEDE NEWS

EUの議題で依然として対立する気候+環境と農業+食料

Iede de VriesIede de Vries
ポーランド・ウクライナ国境へのAGRI委員会ミッションの結果に関する記者会見

ヨーロッパの会議テーブルには、再びいくつかの爆発的な案件が並び、派閥や政治家、行政官らの間で衝突を容易に招く可能性があります。また、気候+環境と農業+食料が再び真っ向から対立することもすでに明らかになっています。

夏季休会明けにブリュッセルとストラスブールでは、ティマーマンス、シンケヴィチウス、キリアキデス欧州委員による「農業における化学物質の削減とバイオの推進」に関する新たな提案などが議題に上ります。また、新しい森林法、硝酸塩指令の見直し、新たな土地利用規制も予定されています。

欧州議会キリスト教民主・人民党(EVP)所属のハーマン・ドルフマン議員は、農業論議の方向性が過去数ヶ月で「現実に少し戻った」と述べています。ドルフマンによると、ここ数年は生産と食料安全保障の問題がほとんど議題から消えていましたが、ロシアによるウクライナへの戦争によってこの問題が再び最重要課題となり、彼自身もそのことを支持しています。

ドルフマンはここ数ヶ月、グリーンディール規定の新共通農業政策における緩和を主張する立場にありました。EVP議員団の農業コーディネーターとして、同じ党所属で農業委員会議長のノルベルト・リンス氏と共に「裏方」で交渉と調整をしてきました。

そしてドルフマンとリンスは、ポーランドの保守政治勢力と近いECR議員団に所属するヤヌシュ・ヴォイチェホフスキ農業委員の良き相談役として機能しています。

ドイツの農業関連報道機関アグラ・ヨーロッパとの詳細なインタビューで、ドルフマンはロシアのウクライナ侵攻前から、環境だけでなく経済的持続可能性も必要だと繰り返し主張していたと語りました。彼によると、ここ数年は環境や自然、持続可能性に過剰な注目が集まり、農業や畜産の(不)可能性はほとんど考慮されてこなかったといいます。

気候担当欧州委員フランス・ティマーマンス氏は先日、農業委員会の政治的対立者に強く批判を向けました。彼らはウクライナからの穀物輸出の停滞を口実にし、欧州の市民に世界各地の飢餓や食料不足の恐れを煽ってEU農業をさらに拡大させようとしていると非難しました。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事