欧州議会では、ドイツの政治家マリア・ノイヒル(SPD)が、現役の農家は新しい共通農業政策(GLB)に関する投票に参加すべきではないと提案し、波紋が広がっています。ノイヒルは、自らGLB資金を受け取っている欧州議会議員は投票を控えるべきだと考えています。
ノイヒルは、現役の農家がGLBの改革に関する投票に参加することは「明確な利益相反」であると述べました。バイエルンの社会民主党員である彼女は先週、農業委員会で「農家のEU委員会への参加は『絶対に重要で問題ない』が、耕作地支払いや補助金に関する特定の投票ではそれは適切でない」と語りました。
ノイヒルは、オーストリアの緑の欧州議会議員サラ・ウィーナーが直接GLB支払いで35万ユーロ以上を受け取っているとの新聞報道を引用しました。GLB改革の報告者の一人であるクリスチャン・デモクラート(CDU)のペーター・ヤールの場合は11万ユーロ以上でした。キリスト教社会同盟(CSU)の議員マルレーネ・モルトラーの家族は7万5,000ユーロ以上を受け取り、自由選挙運動のウルリケ・ミュラーは5桁の平均額を得ています。
オーストリアのウィーナーは最初の反応で、「SPDの政治家による私や他の農家に対する『卑劣なキャンペーン』」だと述べました。また、農業委員会委員長のノルベルト・リンス(CDU)もノイヒルの批判に対して現役の農家を擁護し、技術委員会のすべての農家に感謝していると強調しました。
現在、ブリュッセルとストラスブールでは、新しいGLBに関する10月初旬の欧州議会本会議での投票に向けた最終準備が進められています。ノイヒルは、自分自身の個人的またはビジネス上の利益に関わる問題について、EUの多くの国で政治家が投票を控えることが慣例となっていると指摘し、欧州の投票手続きもそれに合わせて変えるべきだと考えています。

