IEDE NEWS

グリーンディールと「生産者から消費者へ」の延期:2か月か2年か?

Iede de VriesIede de Vries
欧州議会 本会議―COP25の成果

欧州議会の環境委員会は、欧州連合がフォン・デア・ライエン委員長の気候計画およびグリーンディールを維持することを望んでいます。同委員会は火曜日に環境担当委員フランス・ティマーマンスと、新たな計画発表のスケジュールについて議論しました。

延期は必要とされています。なぜなら、新型コロナウイルスの影響で欧州連合はすべての計画を再評価しなければならないからです。また、数千億ユーロ規模の欧州全域のコロナ復興計画が進められているため、すべての欧州予算が見直され書き直される必要があります。

フォン・デア・ライエンとティマーマンスは過去数週間、彼らの大規模かつ抜本的な気候政策と持続可能な経済の構築を堅持する意向を示唆しています。しかし、そのグリーンディールが完全に維持されるのか、十分な資金があるのかは不透明です。これにより、共通農業政策(GLB)がどの程度縮小されるかも当面は不明のままです。

ティマーマンスは、欧州のグリーンディールは贅沢ではなく、コロナ危機から脱出するために不可欠であると述べました。パンヨーロッパ的な対策が必要だと強調し、緑の回復は実現可能なだけでなく必要不可欠であると説明しました。さもなければ、欧州は旧経済の復興にまず投資し、その後経済を緑かつ持続可能なものにするために再び投資しなければならず、二重に損失を被ることになるとしました。

欧州議会議員は、健康危機の克服が最優先であることに同意する一方で、多くの議員が欧州グリーンディールの重要な部分を維持する必要性も強調しました。グリーンリンクスのバス・エイクハウトからの質問に対し、ティマーマンス委員は持続可能な食糧戦略「ファーム・ツー・フォーク」とEU生物多様性戦略の遅延について、発表は数週間の延期であり数か月ではないと確認しました。しかし、一部では最大で2年の延期も想定されています。

欧州議会には最近、12か国のEU環境大臣によるCOVID-19パンデミックに対する「グリーン回復」の呼びかけを受けて非公式の連合が設立されました。この「グリーン回復連合」は、欧州議会環境委員会の議長であるフランスの中道派議員パスカル・カンファンの主導で先週発足しました。政治的スペクトル全体から79人の欧州議会議員に加え、37人のCEO、28の業界団体、欧州労働組合連盟、7つのNGO、6つのシンクタンクなどの市民団体も結集しています。

12か国のEU加盟国は、欧州委員会に対しコロナ危機後の経済再生の指針としてグリーンディールを踏襲するよう求める書簡に署名しました。この呼びかけはデンマークのイニシアティブであり、スペイン、オーストリア、フィンランド、イタリア、ラトビア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、スウェーデンなども支持しています。書簡では、短期的な解決策が欧州を化石燃料依存の経済に閉じ込めてしまう危険性を警告しています。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事