IEDE NEWS

ホークストラのEU試験:かろうじての合格か、それとも十分な合格か?

Iede de VriesIede de Vries
オランダの次期欧州委員候補のウォプケ・ホークストラは、月曜夜に欧州議会の厳しい環境委員会の前で行われた“入試”で堂々とした姿勢を示しました。

ホークストラ氏は、前任者フランス・ティマーマンスの環境・気候議題を何としても実行することを明確に宣言し、一部では拡大・加速を提案しました。

3時間にわたる質疑応答では、ホークストラ氏は数十の質問に対し、進行中の気候案件の重要性をよく理解していることを示しました。彼はここ数週間、気候専門家であり前任オランダ委員ティマーマンスの右腕であったディーデリック・サムソムからしっかりと訓練と準備を受けていました。

プレゼンテーションでは、彼は自身の前任者がブリュッセル入りした際に用いたのと同じ魅力的な技術を使い、多くの欧州議会議員の質問に英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語で流暢に答えました。質問を聞く際にはほとんど通訳のイヤホンを使いませんでした。オランダ人議員にはオランダ語で対応しました。

冒頭の約15分間の発言だけは4言語の文書を交互に読み上げましたが、その後の質問にはすべて暗記で答えました。その中で、一部のEU政治家は質問を自党の立場を再度強調するために用いることも目立ちました。

動物党(アンヤ・ハゼカンプ)とグリーン左派(バス・アイクハウト)からは、ホークストラ氏のグリーンな気候プロファイルの欠如について批判的かつ詳細な質問が多く寄せられました。また、彼の政治的な欧州人民党/CDAの友人たちがティマーマンスの気候・グリーンディールの遺産を潰そうとしているという非難も受けました。

社会民主主義のS&D-PvdA議員団は、ティマーマンスの担当が二分割されたことについて難色を示しています。グリーンディールは同僚であるスロバキア委員のマロシュ・セフチョビッチが担当しますが、気候部門はキリスト教民主党にゆだねられました。これは欧州委員会内の政治的な役割分担の変更にあたります。

セフチョビッチ氏は火曜午前、ENVI環境委員会で新たなグリーンディールの任務について聴取されます。長年のEU委員であるため試験はそれほど厳しくなく、事実上すでに合格したと言えます。書面での準備段階でも、彼はストラスブールでの中道右派多数派がいくつかのグリーンディール案件を慎重に進めたいという現実を受け入れる、政治的な現実主義者であることを示しています。

ホークストラ氏とセフチョビッチ氏は繰り返しEUがエネルギー転換(ロシアのガスや石油から太陽光・風力へ)を堅持し、欧州農業においても「後戻りはない」ことを強調しました。既に合意済みのグリーンディールの約束も確定していると述べています。

セフチョビッチ氏の発言からは、欧州委員会が農業における肥料や化学薬品の大幅削減のコストと影響について「まだ検討中」であり、まず農業分野とともに委員長のウルズラ・フォン・デア・ライエンによる「戦略対話」を開始しなければならないことが示されています。動物福祉の近代化も「準備中」です。

ホークストラ氏は単に現行の欧州気候目標を継続するにとどまらず、より厳しい中間目標を掲げたいとしています。2040年までにCO2排出を90%削減する目標を設定したいと述べました。

さらに、彼は大企業の化石エネルギー使用に対する補助金や減税(「オランダのような」)を段階的に廃止すべきだと発言し、海運業や航空業も大気汚染に対して税を課すべきだと述べて、グリーンな側面を示しています。

ホークストラが「かろうじて合格のギリギリの6点」か、十分な合格かは木曜午後に明らかになります。その日、新たな両委員の任務について採決が行われます。複雑な手続きを経て、いずれも3分の2の賛成が必要です。

セフチョビッチ氏はあまり心配していません。統一左派や緑の党が反対し、自由主義派が分裂しても、S&D/PvdAが再試験のために彼を再び送り出すかは疑わしい状況です。

タグ:
nederland

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事