IEDE NEWS

フォン・デア・ライエン、新委員会を発表:ハンセンが農業担当に

Iede de VriesIede de Vries
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、新たなEU委員のチームを発表しました。新委員会(「VDL-2」)では約10名の委員が再任され、そのほとんどが異なる職務を担い、多くの新任者も登用されました。職務はそれぞれが一人以上の同僚と協働しなければならないように分配されています。
Afbeelding voor artikel: Von der Leyen presenteert tweede Commissie: Hansen op Landbouw

フォン・デア・ライエン委員長は、新委員会がグリーンディールの気候および環境目標を堅持することを強調しました。この持続可能性や生物多様性の向上、環境汚染の削減をめざすビジョンは、他の欧州政策分野にも取り入れられる必要があります。欧州の産業もこれに協力しなければならず、先週元EUトップのマリオ・ドラギが発表した「EUの未来ビジョン」からもそれが明らかになっています。

各委員にはそれぞれ任務が割り当てられます。オランダ出身のウォプケ・ホークストラ(CDA)は気候委員として引き続き務め、『グリーン・ゼロ成長』も担当します。ルクセンブルクの政治家クリストフ・ハンセンは新たに農業委員に指名されました。ルクセンブルクの農業分野は小規模で(GDPの0.2%、雇用の0.8%)ありますが、ハンセンは農家の出身であり、ルクセンブルク農業大臣のマルティーヌ・ハンセンの甥でもあるため、この分野に強い繋がりを持っています。

ハンセンが担当するのは最も影響力のあるポートフォリオの一つで、共通農業政策(CAP)がEU予算の3分の1を占めているからです。ただし、彼はそのCAP補助金の抜本的見直しに直面します。それはヘクタール単位の補助から、個々の農家の所得に基づく補助へと移行するものです。

Promotion

過去6年間欧州議会議員として活動してきたハンセンは、主に環境問題、貿易、農業に取り組んできました。彼はCAP政策の交渉で重要な役割を果たしました。今後数年は、農業大国であるウクライナのEU加盟の可能性にも深く関与することになるでしょう。

フォン・デア・ライエンはハンセンに対し、任期最初の100日以内に農業と食料供給の未来に関するビジョンを提示する使命を与えています。そのビジョンは、フォン・デア・ライエンが設置した戦略的対話によって最近発表された「成果」に基づかなければなりません。

大きな障害となりうるのは、農業における「環境パフォーマンス」が新たな欧州の基金から支払われるべきであり、持続可能性のための補償は既存の農業補助金からは支払われてはならないとする勧告です。

ハンセンの任命に加え、新委員会では他にも重要な役職が含まれています。マロシュ・セフコビッチは貿易を担当し、ヴァルディス・ドンブロフスキスは経済と生産性のポートフォリオを担当します。また、ハンガリーのオリバー・ヴァールヘイは健康と動物福祉の担当に就きます。

今後数週間で、すべての委員は欧州議会の関連委員会による「面接」を受ける必要があります。面接は推薦を拒否することはできず、受け入れるか全体として拒否するかのどちらかです。ただし、批判や疑念があった場合は、フォン・デア・ライエンが新委員の職務分配の調整を行う可能性もあります。

Promotion

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion