これによりENVI委員会は、EU外交官が策定した妥協案に従い、排出規制の対象となる畜産業者の数を減らし、家禽および豚飼育業の基準をそれほど引き下げない方針を採用しています。
また環境委員会は、EU加盟国が“小規模”事業者に対しては厳しい許可制度の代わりに、行政手続きの負担が少ない登録制度を導入できるようにすることを目指しています。
さらに合意された妥協案では、すべての広域型畜産業を例外とし、RIE規制は集約的な畜産業のみに適用されることになりました。加えて導入期間が長期にわたって分散され、相互主義の原則を導入して『輸入増加および海外への移転』を防ぐための障壁も設けられています。
当初、環境担当コミッサーのVirginius Sinkevicius氏と気候問題担当コミッサーのFrans Timmermans氏は、2010年以来数万件の産業活動に適用されている汚染規制と同様に、ほぼ全ての畜産業を規制の対象にする意向でした。欧州委員会は当初、大規模畜産業のみが対象になると述べていましたが、その評価は古いデータに基づいていたことがわかりました。
欧州議会の農業委員会だけでなく、複数のEU加盟国の農林水産大臣も『さまざまな新規許認可に伴う事務的な煩雑さ』に懸念を示していました。複数のEU議会会派や農林水産大臣は畜産業を完全に規制対象から除外したいと望んでいましたが、この主張には反対もありました。
運輸業や建設業、造船業など他の業種だけでなく、集約的な畜産業も今後は大気や土壌汚染への対策として最先端技術の導入が求められるとの意見が出ています。
今後は欧州議会本会議が6月か7月に最終的な立場を決定する見込みであり、その際に乳牛農家を完全に規制対象外とするかどうかの過半数の賛否が明らかになります。その後、欧州委員会やEU環境担当大臣との三者協議（トリローグ）が今年中に終了する見通しです。