IEDE NEWS

オレグ・センツォフ、ロシアを批判し、ヨーロッパを称賛し、ウクライナを讃える

Iede de VriesIede de Vries
オレグ・センツォフによる演説、2018年サハロフ賞受賞者

ウクライナの映画監督オレグ・センツォフは、最近ロシアの刑務所から解放された後、ストラスブールで欧州連合の主要な人権賞を受賞しました。欧州議会は毎年「思想の自由」のためのサハロフ賞を授与しています。センツォフは昨年まだ拘束されていたため、賞を受け取ることができませんでした。

2014年のクリミア併合に反対した彼は、2015年にロシアで共謀の罪で20年の懲役刑を言い渡されました。モスクワとキエフ間の囚人交換の枠組みの中で9月に釈放された後、ストラスブールの欧州議会で行われた式典でサハロフ賞がセンツォフに贈られました。

欧州議会での特別な式典中、センツォフはスタンディングオベーションを受けました。彼はこの賞を「名誉であると同時に大きな責任」と語り、「ロシアのすべての他の政治犯に捧げる」と述べました。スピーチの最後を「ウクライナ万歳」と締めくくりました。

短い演説の中で、センツォフはウラジーミル・プーチン率いるロシアを厳しく批判し、欧州連合を称賛しました。「私はプーチンを信頼しません。皆さんも彼を信じてはいけません」と欧州議会議員らに向けて言いました。「ロシアとプーチンはウクライナの平和を望んでおらず、皆さんを欺くでしょう!」

「欧州連合には確かに問題がありますが、ロシア語で言うように、私たちは皆さんの問題がほしいと思っています。我々の問題ははるかに複雑です。腐敗は依然として続いており、ロシアの軍事侵略もあります…。EUは素晴らしい組織で、私たちすべての良い手本です。」とセンツォフは述べました。ウクライナは世界で最も欧州志向の強い国だと彼は言います。

今年のサハロフ賞は、中国の刑務所に服しているウイグル人学者イルハム・トフティに授与されました。トフティのための式典は12月18日にストラスブールで行われる予定です。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事