これらの提案はEUの会議プロセスで遅延する恐れがあり、そのため今年末に欧州選挙キャンペーンの障害となる可能性がある。担当委員のステラ・キリアキデス（食品安全）は月曜日に欧州議会農業委員会で、これらの提案を処理するための十分な議会及び政治的支持があると述べた。
以前、農業大臣会合でLNV（農林水産省）大臣ピート・アデマはオランダは自然回復に反対していないと述べた。他のためらう国々も自然回復の原則には反対していないが、そのためには欧州委員会が追加資金を提供すべきだと考えている。
自然回復法案については、大臣やEUの政治家たちが多くの修正を模索しており、実際にはいくつかの主要点においてのみ具体的な多数派が形成されている。この交渉プロセスは欧州議会の農業委員会や農業理事会だけでなく、環境委員会や環境大臣の間でも行われている。
オランダおよび他の加盟国は自然回復の目標を達成するために欧州委員会がより多くの資金を割くべきだと考えている。その他の加盟国も法案の様々な側面に懸念を示している。ある国々は重要な林業セクターへの影響を心配し、別の国々は新法の範囲が過度に広いと考えている。
このため自然回復計画はEU機関内で意見の対立を深めている。自然回復法案の指揮は主にENVI環境部門にあり、AGRI農業部門は『助言』にとどまる。その結果、最終的にはひとつの立場にまとめられる必要がある。
この手続きは遅延や延期から放棄への可能性を開き、すでに8か国がそう望んでいる。キリアキデス委員は月曜午後、ブリュッセルで、欧州委員会は夏の休会前に「主要な」提案（農薬使用、動物福祉、自然回復）を欧州の意思決定機構に通過させたいと強調した。