IEDE NEWS

欧州議会は依然として「より環境に優しい農業」を巡り対立

Iede de VriesIede de Vries
クリスチャン・ワグナー撮影(Unsplash)写真: Unsplash

欧州議会は火曜日、ストラスブールで2023-2027年の共通農業政策(GLB)の改革を最終承認する予定です。この採決は、3年半にわたる困難な交渉の締めくくりとなります。

欧州議会の議員たちは具体的に3つのGLB規則を議論し承認します。1つは資金規則、1つは国家戦略計画、そして1つは共通市場秩序に関するものです。

新しい農業政策はより気候および環境に配慮したものとし、また加盟国がそれぞれ独自の国家的な形で運用できるようにすることを目的としています。この採決は新GLB発効に向けた最後の議会ステップとなります。 

12月13日と14日に、27の農水相がブリュッセルで開催される農業サミットで最終承認を行います。不満を持つ複数のEU加盟国の農業組合は、その際にブリュッセルで大規模なトラクターによる抗議行動を計画しています。

改革交渉は、グリーンディールの一環としての「生産者から食卓へ」議論と並行して行われました。欧州委員会の2050年までの気候中立達成を目指すこのプロジェクトは、欧州の農業に対する要求の増加をもたらしています。

変更点のひとつに「エコスキーム」と呼ばれる制度の導入があり、これにより直接支払いの25%が環境に優しい農業実践に対してのみ付与されます。

GLBが社会的な「条件」を含むのは今回が初めてで、これにより2023年は任意で、2025年からは義務として、雇用者の労働権を尊重する農業事業のみが助成金を受け取ることができます。さらに助成金の一部は若手農業者向けに充てられます。

新しいGLBは国家戦略計画にも空間を提供し、これによってEUは加盟国により多くの裁量権を付与します。ほとんどの加盟国は現在、自国の国家プログラムの完成に取り組んでおり、12月31日までにEUに提出する予定です。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事