IEDE NEWS

シンケビチウス:ウクライナにとって食料増産は「魔法の解決策」ではない

Iede de VriesIede de Vries
ENVI委員会 – 構造化対話の一環として環境・海洋・漁業担当コミッショナーのヴィルギニユス・シンケビチウス氏との意見交換

欧州環境委員のヴィルギニユス・シンケビチウス氏は、欧州連合における農業・畜産生産の増加は、ロシアのウクライナ海港の封鎖による食料危機の「魔法の解決策」にはならないと述べました。この封鎖によってウクライナは自国の穀物を世界に輸出できなくなっています。

シンケビチウス氏は、戦争を理由に欧州グリーンディールの延期は許されないと強調しました。「ウクライナの悲惨な戦争は、グリーンディールを延期する理由ではなく、むしろ我々の取り組みを強化するべき理由です」と述べ、農業委員会が欧州農業政策における気候・環境対策の延期を繰り返し提唱していることに対して応答しました。

「欧州連合内での生産増加は、国際的パートナーを助けるためにも、開発途上国やウクライナ自体のためにも魔法の解決策にはなりません」とシンケビチウス氏は月曜日、欧州議会の農業委員会との討論会で述べました。また複数の農業・自然資源担当大臣がブリュッセルに対し、グリーンディールの要素緩和を求めています。

戦争前のウクライナは重要な穀物輸出国であり、中東や北アフリカにおける食料安全保障に特に重要な役割を果たしていました。シンケビチウス氏は、食料生産を最も脆弱な国々で増加させる必要があると付け加え、「彼らの構造的な依存を減らすためです」と述べました。

同委員は現在の食料安全保障の課題は「世界的であり、欧州内部の問題ではない」と強調しました。「欧州では食料不足はありません。むしろ、消費可能量を超えて肉を生産・補助金支給し、食料を、控えめに言っても恥ずべきレベルの大量に廃棄し続けています」と指摘しました。

また、戦争による問題は食料の不足ではなく「流通の不足」だと述べ、問題の本質は「まず第一に物流の問題」であると強調しました。

「前進する唯一の方法はロシアに圧力をかけ、黒海の港湾を封鎖解除させることです。現在ウクライナには4,000万トンの穀物があり、そのうち2,000万トンは7月に輸出準備が整っています」と彼は語りました。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事