IEDE NEWS

ティマーマンス:EUの農業補助金は増減ではなく形を変えるべき

Iede de VriesIede de Vries
S&Dイベント 『さよならではなく、また会いましょう』

欧州委員会副委員長のフランス・ティマーマンスは、小規模農業経営者が欧州の農業基金の恩恵をより多く受けるべきだと考えています。彼は農業および農村地域への補助金を、大規模な農業産業への支払いから個々の農家への直接的な所得支援へとシフトさせる計画を示しました。

5月20日に彼は長らく期待されていたグリーンディールを発表します。その中には、欧州の農業および畜産業をより持続可能にするための計画が含まれており、例えば化学農薬の使用禁止を強化し、不必要な動物輸送に対する規制を設けるなどの措置が盛り込まれています。

欧州議会の農業委員会とのビデオ会議でティマーマンスは、5月20日には食品安全および生物多様性も議題に上がると述べました。これらは2050年までに欧州を気候中立にする成長戦略の一環です。いわゆる『農場から食卓まで』(farm to fork) 戦略の発表もここ数か月はコロナ危機のため遅延しています。

オランダ出身の欧州委員である彼によれば、多くの農家は正しい方向に向かっていますが、「避けられない転換期」に向けて支援が必要だと述べました。「早ければ早いほど痛みは少ない」とも話しています。ティマーマンスは環境保護と食料生産の調和が重要だと強調しました。

彼はこれら二つの概念が対立するものではないと反論しました。農薬の使い方を変えることは、生活環境に良いだけでなく、周辺住民だけでなく農業従事者自身の公衆衛生にも良い影響をもたらします。

ティマーマンスは農業部門に大きな可能性を見出しています。コロナパンデミックの危機後、欧州の人々は食と健康をより真剣に考えるようになり、多くが異なるライフスタイルや食習慣を取り入れています。特に地域食品に関しては、消費者がより高い価格を支払う意欲がある可能性があると見ています。

農業基金や新しい欧州のコロナ回復基金から農業部門にどれだけの資金が配分されるかについては、まだ議論が続いているとティマーマンスは述べました。現在、EUの支出の約3分の1は共通農業政策(GLB)への補助金に充てられており、その3分の1が大手多国籍食品企業に向かっています。

27人の欧州委員たちは、コロナ後の経済回復に数百億ユーロを投じるために全EU予算の再編に取り組んでいます。欧州委員会は近く、非常時の国家補助に関する新たな規則を発表すると見られ、各国政府が苦境にある企業に数十億ユーロを投入できるようになります。

ティマーマンスの発言からは、欧州委員会が気候政策、グリーンディール、中期予算、農業補助金、F2F(農場から食卓まで戦略)および食料政策を連携させる方針がうかがえます。グリーンディールの基準は、この巨大なコロナ回復基金から資金を得る企業が満たすべき条件の一部となる可能性があります。ポーランドの農業担当委員ヤヌシュ・ヴォイヒエコフスキは、農業部門向けの追加資金獲得のため欧州議会農業委員会で激しい圧力にさらされていました。ティマーマンスは、自身のグリーンディールを通じて、これまで続いてきた補助金の増減に関する議論を、形の変化へと転換したいと考えています。

タグ:
農業

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事