IEDE NEWS

ウォイチェホフスキ、再びEUの大規模農業コロナ支援パッケージを拒否

Iede de VriesIede de Vries
ヤヌシュ・ウォイチェホフスキ農業担当委員指名者の質疑再開

欧州議会の農業委員会の政治家の間では、ポーランド出身の農業担当欧州委員ヤヌシュ・ウォイチェホフスキの頑なな態度と、特定の農業分野に対する欧州レベルの支援パッケージの規模の小ささに対する不満が高まっています。

最大の障害は、ウォイチェホフスキがこれまで欧州委員会内でさまざまな農業の「緊急事態」への追加資金を十分に獲得できていないことです。今度の月曜日には、この問題について非公開の追加委員会会議が開催される予定です。

ギリシャのレーズン輸出、スコットランドとデンマークの牛乳の数百万リットルの買い取り、フランスとスペイン産ワインの増加する在庫、腐りつつあるポーランド産の玉ねぎやジャガイモ、さらにはフランスのチーズなどについて、欧州からの緊急介入が強く求められています。

欧州議会議員は先月すでに二度にわたり緊急書簡を送っていましたが、ウォイチェホフスキはこれを部分的に跳ね返すしかありませんでした。一方で、欧州の政治家たちは、彼が予算や基金内で節約や配分変更をしようとすると常に反発します。そのため、農業担当の議員は単に「もっと要求し続ける」ばかりではいけない、というのが彼の防衛線です。

さらにウォイチェホフスキは、求められている多くの支援措置が国家の権限に属しており、ブリュッセルが国家問題に干渉しようとするとEUは何度も戒告されていることを明確にしてきました。市場介入のためには閣僚理事会の承認が必要であり、その閣僚たちは自国の農業部門を優先しているという事情もあります。また、農業委員会はその要求や要望が欧州議会の過半数の支持を得ているとはまだ示せていません。

さらに、27人のEU委員は現在、過去数十年で最大級の欧州の財務および運営の再編に取り組んでおり、巨大なコロナ回復基金の構成作業に携わっています。ウォイチェホフスキはここで数百億ユーロ規模の削減を求められる可能性もあります。

しかし彼は、不満を持つ農業委員会に対して、過去数週間で一定の成果を上げたことを示すことができており、その結果、EU加盟国は(自国の追加負担であれ)EU規則に対するさまざまな一時的特例措置を設ける自由を得ています。農業委員会はこの最新の農家向けEU支援パッケージを「良い第一歩」と評価しましたが、さらなる行動と資金が続かなければならないと、木曜日にウォイチェホフスキに伝えました。

彼らは最新のEU救済パッケージの資金不足を懸念していました。ウォイチェホフスキは、委員会は「現時点で可能なことは行ってきた」「問題に対処することを保証している」と主張し、「パッケージは完全に満足のいくものではないかもしれない」と認めつつも、「問題が最も深刻なところにできるだけ多くの人を助けるために選択を迫られた」と明言しました。

ビデオ会議では、ほぼ全政党にわたる12カ国の農業に焦点を当てた国々からの40人の欧州議会議員による書簡も議論されました。書簡では、植物および花卉栽培も一時的なコロナ緊急融資の対象に含めるよう求めており、ドミノ効果への警告がなされています。最近は多くの祭典やイベントが中止され、花と植物の業界が大きな損失を被っています。そのドミノ効果が業界全体を崖っぷちに追い込んでいると指摘しています。書簡には農業委員会のオランダ出身の4人の欧州議会議員アニー・シュライヤー=ピーリック(CDA)、ヤン・フイテマ(VVD)、ベルト・ヤン・ラウッセン(SGP)、ピーター・ファン・ダーレン(キリスト教連合)も署名しています。

タグ:
農業

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事